Übersetzung für "Ground substance" in Deutsch

The finely ground active substance, lactose and some of the corn starch are mixed together.
Der feingemahlene Wirkstoff, Milchzucker und ein Teil der Maisstärke werden miteinander vermischt.
EuroPat v2
The finely ground active substance is intimately mixe with the adjuvants.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird mit den Zusatzstoffen innig vermischt.
EuroPat v2
At 40° C. the ground active substance is homogeneously dispersed.
Bei 40°C wird die gemahlene Wirksubstanz homogen dispergiert.
EuroPat v2
At 40° C. the ground active substance is homogeneously dispersed in the melt.
Bei 40°C wird die gemahlene Wirksubstanz in der Schmelze homogen dispergiert.
EuroPat v2
The finely ground active substance, lactose, and sone of the corn starch are mixed together.
Der feingemahlene Wirkstoff, Milchzucker und ein Teil der Maisstärke werden miteinander vermischt.
EuroPat v2
The finely ground active substance is intimately mixed with the adjuvants.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird mit den Zusatzstoffen innig vermischt.
EuroPat v2
The finely-ground active substance is mixed intimately with the additives.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird mit den Zusatzstoffen innig vermischt.
EuroPat v2
The previously ground active substance is dispersed in the solution with stirring.
In der Lösung wird der vorgemahlene Wirkstoff unter Rühren dispergiert.
EuroPat v2
At 40° C. the ground active substance is homogeneously dispersed therein.
Bei 40°C wird die gemahlene Wirksubstanz homogen dispergiert.
EuroPat v2
The ground active substance is homogeneously mixed with the lactose.
Der gemahlene Wirkstoff wird mit dem Milchzucker homogen gemischt.
EuroPat v2
The finely ground active substance is intimately mixed with the additives.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird mit dem Zusatzstoffen innig vermischt.
EuroPat v2
The finely ground active substance or the active-substance combination is intimately mixed with the additives.
Der fein gemahlene Wirkstoff oder die Wirkstoffkombination wird mit den Zusatzstoffen innig vermischt.
EuroPat v2
The ground substance occupies a high volume in comparison to the fibers.
Die Grundsubstanz nimmt im Vergleich mit den Fasern ein hohes Volumen ein.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the extraction of the ground substance isoprene from crude oil is neither environmentally friendly nor sustainable.
Die Gewinnung der Grundsubstanz Isopren aus Erdöl ist wiederum weder umweltfreundlich und nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
They synthesize both types of fibers and the complex carbohydrates of the ground substance.
Sie produzieren beide Fasertypen und die komplexen Kohlenhydrate der Grundsubstanz.
ParaCrawl v7.1
Glycoproteins form a smaller but important part of the ground substance.
Glykoproteine stellen einen kleinen, aber wichtigen Teil der Grundsubstanz dar.
ParaCrawl v7.1
Loose connective tissue consists of thin, loosely arranged collagen fibers in a viscous ground substance.
Lockeres Bindegewebe besteht aus dünnen, locker angeordneten Kollagenfasern in einer viskösen Grundsubstanz.
ParaCrawl v7.1
The ECM is a mixture of protein fibers and ground substance.
Die EZM ist eine Mischung aus Proteinfasern und Grundsubstanz.
ParaCrawl v7.1
Ground substance is a clear and viscous gel with a high water content.
Die Grundsubstanz ist ein klares und visköses Gel mit einem hohen Wasseranteil .
ParaCrawl v7.1
It is comprised of cells and extracellular matrix, including fibers and ground substance.
Es besteht aus Zellen und extrazellulärer Matrix, einschließlich Fasern und Grundsubstanz.
ParaCrawl v7.1
The finely ground active substance is uniformly applied, in a mixer, to the kaolin moistened with polyethylene glyol.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird in einem Mischer auf das mit Polyäthylenglykol angefeuchtete Kaolin gleichmässig aufgetragen.
EuroPat v2
The finely ground active substance is evenly applied, in a mixer, to the kaolin moistened with polyethylene glycol.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird in einem Mischer auf das mit Polyäthylenglykol angefeuchtete Kaolin gleichmässig aufgetragen.
EuroPat v2
The finely ground active substance is uniformly applied to the kaolin moistened with polyethylene glycol in a mixer.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird in einem Mischer auf das mit Poly­ethylenglykol angefeuchtete Kaolin gleichmässig aufgetragen.
EuroPat v2
In a mixer, the kaolin moistened with polyethylene glycol is evenly coated with the finely-ground active substance.
Der fein gemahlene Wirkstoff wird in einem Mischer auf das mit Polyethylenglykol angefeuchtete Kaolin gleichmässig aufgetragen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ground-to-ground missile ground on that ground ground-to-ground
on any grounds as to substance the substance the ground
substance