Übersetzung für "Ground strap" in Deutsch

This eliminates the need for the electrical device to be grounded via a ground strap.

The engine block is connected to the reference ground via a ground strap MB.

In the event of a ground strap break, the electric machine thereby charges the intermediate circuit capacitor.

Here is to be paid attention to particularly good contacting with a broad ground strap.

In the special case of a ground strap break, the logic circuit is unable to achieve its functionality.

The relative ground potential is electrically connected to a reference ground potential via a ground strap or ground cable.

Reaching an upper or a lower limit value of the ground differential voltage may be attributed to a ground strap rupture.

The electric drive, thus, is transferred into a safe operating state in the event of a ground strap break.

The relative ground potential is thereby also controllable for these further actuators if a ground strap break occurs.

Then, pole pliers 13 are fixed to the negative pole of the powering battery 2 and thereafter pole pliers 15 are fixed to the negative pole or to the ground strap or another uninsulated location grounded to the engine block of the vehicle 5 having the discharged storage battery 6.

Instead of a ground strap 6, a metallic film can also be mounted directly on the car body component 8, the latter consisting, for example, of a thermoplastic material or of an SMC plastic material.

In order to further improve protection against lightening, copper mesh, as well as a ground strap, may additionally be laminated into the fiber composite material.

On the housing 5, one can see the groove 7 which receives the ground strap 45 in the assembled state.

Examples of a reference potential connection include a ground strap or else a metallic holder on the hydraulic unit and/or on the housing part, which metallic holder electrically conductively connects the hydraulic unit and/or the housing part to further vehicle components, in particular to the vehicle reference potential.

In addition, this dedicated ground connecting bolt would have to be separately connected to the chassis ground, which would require an appropriately current-resistant (and therefore thick and costly) ground strap.

This is achieved in a particularly advantageous and simple manner also for the case that the ground lines of the high-voltage system and of the low-voltage system are not galvanically separated at the engine block, so that only one ground strap between the engine block and the chassis is still sufficient.

As long as ground strap MB establishes a galvanic connection between engine block M and the chassis, the two ground potentials are essentially equal, and the ground differential voltage is thus essentially zero.

In FIG. 3, the stated fault event in the form of a disconnection of ground strap MB (ground interruption) occurs in a step 300 .

The higher the impedance of this electrical connection is, for example caused by corrosion, loss of a ground strap or a detached fastener, the higher the detected voltage value.

An overvoltage may occur if a ground strap break occurs in a regenerative operation of the electric drive.

A ground strap break during an operation of the electric drive as motor may lead to a critical voltage of the logic circuit, which could lead to a reset and loss of control over the electric drive.