Übersetzung für "Ground storage" in Deutsch

Staff who are engaged in ground handling, storage and loading of dangerous goods have received training to enable them to carry out their duties in respect of dangerous goods.
Personal, das für die Abfertigung am Boden, Lagerung und Verladung von gefährlichen Gütern zuständig ist, eine entsprechende Schulung erhalten hat, die ihm die Wahrnehmung seiner Aufgaben im Hinblick auf den Umgang mit gefährlichen Gütern ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The relevant projects include underground gasification of coal, under ground natural gas storage, heat recovery, research on new forms of energy, and exploitation of solar energy.
In diesen Rahmen fallen die Vorhaben der unterirdischen Verwandlung von Kohle in Gas, der unterirdischen Erdgaslagerung, der Erforschung neuer Energie- und Sonnenenergienutzungsformen.
EUbookshop v2
In the framework of the energy sup ply working groupofthe European cli mate change programme, the issue of carbon dioxide capture and under ground storage was examined.
Im Rahmen der Arbeitsgruppe Energie­versorgung des Europäischen Programms für den Klimawandel wurde die Frage­stellung der CO,­Abscheidung und un­terirdischen Lagerung untersucht.
EUbookshop v2
For the take-up of the corn lying on the ground, so-called storage corn, a feed rotor 55, preferably of plastic material, is provided, the feed rotor being selectively disposed and pressed through with a pivot arm 57 which is mounted on the guide tip 56.
Zur Aufnahme von auf dem Boden liegenden Mais, sogenannten Lagermais, dient der Einzugsrotor 55, der wahlweise angebracht werden kann und über den Schwenkarm 57 an die Führungs-spitze 56 angedrückt wird.
EuroPat v2
The full loom beam must for this purpose be picked up from the ground or a storage frame, must be transported to the weaving machine, must be positioned in front of the weaving machine, and must be suspended on a loom-beam support on the machine frame.
Zu diesem Zweck muß der volle Kettbaum vom Boden oder einem Lagergestell aufgenommen, zur Webmaschine transportiert und vor dieser positioniert und in ein Kettbaumlager am Maschinenrahmen eingehängt werden.
EuroPat v2
In consideration of low budget mechanization for the hay take out, four hay storage halls with ground level storage have been built and operated at different places in Bavaria.
Da weiter hin auch eine möglichst kostengünstige Mechanisierung der Heuentnahme berücksichtigt werden muß, wurden im Rahmen dieses Demonstrationsvorhabens insgesamt vier Heubergehallen mit ebenerdiger Lagerung an verschiedenen Standorten des bayerischen Raumes errichtet und betrieben.
EUbookshop v2
Preferably, a store delivery station and a store up station are located in front of the plane of movement of the shelf serving apparatus and at the side opposite of the circulating shelf units, which both stations are located at an arbitrarily selectable height above the ground, since the storage articles to be transferred at those stations can be brought by a shelf serving apparatus which is movable in an unrestricted space also down up to a lowermost deck of the storage installation.
Zweckmässig können vor der Bewegungsebene des Regalbedienungsgerätes auf der dem Umlaufregaleinheiten gegenüberliegenden Seite eine Auslagerstation und eine Einlagerstation vorgesehen sein, die auf beliebig wählbarer Höhe über dem Boden angeordnet sein können, weil das an diesen Stationen zu übergebende Lagergut von dem in einem unbehinderten Raum verfahrbaren Regalbedienungsgerät auch abwärts bis zu einer untersten Etage der Lageranlage gebracht werden kann.
EuroPat v2
Advantageously, the output of the voltage regulator is connected to a ground-related charge storage that can store a first charge quantity in a first time span, in which the voltage dropping off at the charge storage is supplied to the drive and to the circuit arrangement for detecting an interruption of the feedback line during normal operation.
Vorteilhafterweise ist der Ausgang des Spannungsreglers mit einem massebezogenen Ladungsspeicher verbunden, der in einer ersten Zeitspanne eine erste Ladungsquantität speichern kann, wobei die an dem Ladungsspeicher abfallende Spannung der Ansteuerung und im Normalbetrieb der Schaltungsanordnung zum Detektieren einer Unterbrechung der Rückkoppelleitung zugeführt wird.
EuroPat v2
The IPTF facility consists of 17 above ground, Carbon Steel storage tanks and the terminal is equipped to handle a wide range of petroleum products.
Die Anlage von IPTF besteht aus 17 überirdischen Lagertanks aus Kohlenstoffstahl und ist für den Umschlag einer breiten Palette von Erdölprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The rest of the apartment area refers to a terrace on the ground, a storage room, a garden, a swimming pool, a parking space.
Der Rest der Wohnung bezieht sich auf eine Terrasse auf dem Boden, einen Abstellraum, einen Garten, ein Schwimmbad, einen Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Thus, at a high-level of a control pulse, current can flow via the diode, facing away from the ground, into the storage capacitor.
Bei einem High-Pegel eines Steuerpulses kann damit ein Strom über die der Masse abgewandten Diode in den Speicherkondensator fließen.
EuroPat v2
This commissioning device is allocated to a plurality of storage units in the shelf near the ground, with these storage units being embodied as marshaling storage units.
Diese Kommissioniereinrichtung ist einer Anzahl von bodennahen Lagerplätzen im Regal zugeordnet, wobei diese Lagerplätze als Bereitstellungslagerplätze ausgestaltet sind.
EuroPat v2
The removal device according to the invention allows qualifying a plurality of storage units, preferably near the ground, as marshaling storage units, from which cartridges can be taken for commissioning.
Die erfindungsgemäße Entnahmevorrichtung ermöglicht, eine ganze Reihe von vorzugsweise bodennahen Lagerplätzen als Bereitstellungslagerplätze zu qualifizieren, aus denen Kassetten zum Kommissionieren entnommen werden können.
EuroPat v2
The commissioning cart allows temporary storage in the commissioning cart of work pieces taken from a cartridge and for movement of them to the respective commissioning site, where they are then placed into a commissioning cartridge or ground storage.
Der Kommissionierwagen ermöglicht, aus einer Kassette entnommene Werkstücke im Kommissionierwagen zwischenzulagern und mit diesem zum entsprechenden Kommissionierplatz zu fahren, wo sie dann in eine dort abgestellte Kommissionierkassette oder ein Bodenlager abgelegt werden.
EuroPat v2
The bearing feet can for example be configured as extendable bearing feet which are brought into contact with the ground during stationary storage.
Die Lagerfüße können beispielsweise als ausfahrbare Lagerfüße ausgestaltet sein, welche während einer stationären Lagerung in Bodenkontakt gebracht werden.
EuroPat v2
The anode side of diode 36 and the negative pole of auxiliary voltage source 52 are connected to ground via a storage capacitor 34 .
Die Anodenseite der Diode 36 und der Minus-Pol der Hilfsspannungsquelle 52 sind über einen Speicherkondensator 34 mit Masse verbunden.
EuroPat v2
The positive pole of auxiliary voltage source 52 is furthermore connected to ground via a storage capacitor 66 and a Zener diode 64 arranged in parallel with storage capacitor 66 .
Des Weiteren ist der Plus-Pol der Hilfsspannungsquelle 52 über einen Speicherkondensator 66 und eine parallel zu dem Speicherkondensator 66 angeordnete Zenerdiode 64 mit Masse verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

grounds for ground-to-ground being grounded at the ground
ground-to-ground missile ground you are grounded on what grounds
the storage