Übersetzung für "Ground staff" in Deutsch
Get
out
of
the
way
with
your
garland,
you're
covering
the
"ground
staff'.
Verzieh
dich
mit
deinem
Kranz,
du
verdeckst
das
"
Bodenpersonal".
OpenSubtitles v2018
Strict
silence
is
to
be
maintained
during
the
ongoing
CLA
talks
for
ground
staff.
Für
die
laufenden
GAV-Verhandlungen
für
das
Bodenpersonal
gilt
noch
Stillschweigen.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
Airport
connects
all
ground
staff
for
decisions.
Der
Flughafen
Frankfurt
vernetzt
für
Entscheidungen
alle
Akteure
am
Boden.
ParaCrawl v7.1
Strict
silence
is
to
be
maintained
during
the
ongoing
CLA
negotiations
for
ground
staff
so
far.
Während
den
laufenden
GAV-Verhandlungen
für
das
Bodenpersonal
wurde
vorläufig
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
follow
the
instructions
of
the
ground
staff
and
flight
crew
at
any
time.
Den
Anweisungen
des
Boden-
und
Kabinenpersonals
ist
jederzeit
Folge
zu
leisten.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions,
our
ground
staff
is
always
available
to
help.
Bei
Fragen
steht
Ihnen
jederzeit
das
Bodenpersonal
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
still
have
to
solve
pending
problems
from
the
CLA
concluded
for
ground
staff.
Auch
aus
dem
abgeschlossenen
GAV
für
das
Bodenpersonal
gilt
es
noch
Pendenzen
abzutragen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
no
openings
for
cabin
crew,
pilots
or
ground
staff.
Wir
haben
daher
keine
Stellen
für
Bordpersonal,
Piloten
oder
Bodenpersonal.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
flight
attendants
and
flight
crew,
ground
staff
teams
take
on
tasks
at
the
airport
itself.
Im
Gegensatz
zu
Flugbegleitern
oder
Flugbegleiterinnen
übernimmt
das
Bodenpersonal
Aufgaben
am
Flughafen
selbst.
ParaCrawl v7.1
Apparentely,
Julian
struck
the
ground
with
his
staff
and
began
to
pray.
Anscheinend
rammte
Julian
den
Boden
mit
seinem
Stab
und
begann
zu
beten.
ParaCrawl v7.1
Ground
staff
had
an
easy
job
as
well
thanks
to
the
user-friendly
ErgoPlus®
screed
control
panel.
Mit
der
benutzerfreundlichen
ErgoPlus®
Bohlen-Bedienkonsole
hatte
auch
das
Bodenpersonal
leichtes
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
ground
staff
at
Japan
Airlines
were
busy
making
preparations
and
were
very
friendly.
Das
Bodenpersonal
von
Japan
Airlines
war
dabei
fleißig
und
sehr
zuvorkommend.
ParaCrawl v7.1
The
ground
staff
strike
at
Berlin
airports
are
affecting
scheduled
flights
with
Malaga
airport.
Der
Streik
des
Bodenpersonals
an
den
Berliner
Flughäfen
betrifft
Flüge
zum
Flughafen
Málaga.
ParaCrawl v7.1
The
app
also
makes
it
easier
for
cabin
and
ground
staff
to
work
together.
Darüber
hinaus
erleichtert
die
App
die
Zusammenarbeit
von
Bord-
und
Bodenpersonal.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
ground
staff
is
dependent
upon
the
nature
and
the
scale
of
operations.
Die
Anzahl
des
Bodenpersonals
ist
von
der
Art
und
dem
Umfang
des
Betriebes
abhängig.
TildeMODEL v2018