Übersetzung für "Ground humidity" in Deutsch

For the control for example of the ground humidity without any feedback, the sensor is for example connected to an electronic evaluation unit.
Zur Kontrolle bspw. der Bodenfeuchte ohne Rückkopplung wird der Sensor beispielsweise mit einer elektronischen Auswerteeinheit verbunden.
EuroPat v2
Microwave radiometers are designed to measure thermal radiation intensity at surface, providing the basis for obtaining data on ground humidity.
Die UHF-Radiometer messen die Intensität der von einer Oberfläche ausgehenden Radiowärmestrahlung, auf deren Basis die Daten, beispielsweise über den Grad der Bodenfeuchtigkeit erhalten werden können.
ParaCrawl v7.1
With this, one may manufacture an apparatus which permits the humidity of solid matter media, such as soil in flower pots, plant pots etc., to be controlled, so that one may always set the correct ground humidity in a manual manner, e.g. for a plant by way of manual watering.
Damit kann ein Gerät hergestellt werden, das erlaubt die Feuchte von Feststoffmedien, wie bspw. Erde in Blumentöpfen, Pflanztöpfen etc. zu kontrollieren, so dass manuell immer die richtige Bodenfeuchtigkeit eingestellt werden kann, z. B. für eine Pflanze durch manuelles Giessen.
EuroPat v2
This principle is very suitable for measuring air humidity, but may not however be applied for determining the ground humidity.
Dieses Prinzip ist zur Messung der Luftfeuchtigkeit bestens geeignet, zur Bestimmung der Bodenfeuchtigkeit jedoch nicht anwendbar.
EuroPat v2
The above-described sensor with connected evaluation electronics permits the avoidance of the disadvantages mentioned above, and may be extended into a control circuit for keeping the ground humidity constant, in a simple and very inexpensive manner.
Der oben beschriebene Sensor mit angeschlossener Auswerteelektronik gestattet die oben genannten Nachteile zu vermeiden und kann einfach und sehr kostengünstig zu einem Regelkreis zur Konstanthaltung der Bodenfeuchtigkeit ausgebaut werden.
EuroPat v2
For example, a solid foundation slab made from watertight cement protects new buildings from ground humidity and therefore also against radon penetration.
Zum Beispiel schützt eine solide Bodenplatte aus wasserundurchlässigem Beton gegen Bodenfeuchte und damit auch gegen das Eindringen von Radon.
ParaCrawl v7.1
In these areas it is therefore not always a sufficient protection measure simply to seal the building against ground humidity. Basements
Deshalb ist es in solchen Gebieten als Schutzmaßnahme nicht immer ausreichend, das Gebäude nur gegen Bodenfeuchte abzudichten.
ParaCrawl v7.1
It prefers rather humid ground: sloping banks of water bodies, and wet meadows.
Sie bevorzugt ziemlich feuchten Boden: zum Gewässer abfallende Ufer, und nasse Wiesen.
ParaCrawl v7.1
As you know the fungus is everywhere in the ground, in humid leaves, in builder’s dust but also in a humid autumnal forest.
Wie Sie wissen, ist der Pilz im Boden, in feuchtem Laub, in Baustaub aber auch Im Wald in feuchter herbstlicher Witterung überall vorhanden.
ParaCrawl v7.1
About the colonization with Pseudomonas of your child the following can be said: Pseudomonas is a wide-spread ground- and water germ (humid germ), that lives in humid environments (besides humid ground and surface waters also in tap water, sinks, showers, toilets, washing machines, devices for dialysis, drugs and disinfectants).
Zur Pseudomonasbesiedlung Ihres Kindes lässt sich folgendes sagen: Pseudomonas ist ein weitverbreiteter Boden- und Wasserkeim (Nasskeim), der in feuchten Milieus vorkommt (neben feuchten Böden und Oberflächengewässern auch in Leitungswasser, Waschbecken, Duschen, Toiletten, Spülmaschinen, Dialysegeräten, Medikamenten und Desinfektionsmitteln).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the ground that humid a ground ground-to-ground
ground humidity ground-to-ground missile on the ground of under ground
ground on which grounds