Übersetzung für "Gross energy" in Deutsch
About
nine
percent
of
Switzerland's
gross
energy
consumption
could
be
covered.
Etwa
neun
Prozent
des
Schweizer
Bruttoenergieverbrauchs
ließen
sich
damit
decken.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
considerable
increase
in
economic
output,
the
rise
in
gross
domestic
energy
consumption
in
the
Com
munity
has
been
relatively
slight.
Trotz
wesentlich
erhöhter
Wirtschaftsleistung
ist
der
Bruttoinlandsverbrauch
an
Energie
in
der
Gemeinschaft
nur
relativ
gering
gestiegen.
EUbookshop v2
Moreover,
fossil
fuels
account
for
79%
of
the
EU’s
gross
inland
energy
consumption
(see
graph).
Darüber
hinaus
beträgt
der
Anteil
fossiler
Brennstoffe
78%
des
inländischen
Bruttoenergieverbrauchs
(siehe
Grafik).
EUbookshop v2
Despite
a
considerable
increase
in
economic
output,
the
rise
in
gross
domestic
energy
consumption
has
been
relatively
slight.
Trotz
wesentlich
erhöhter
Wirtschaftsleistung
ist
der
Bruttoinlandsverbrauch
an
Energie
in
der
Gemeinschaft
nur
relativ
gering
gestiegen.
EUbookshop v2
We
must
see
an
end
to
the
gross
waste
of
energy
that
characterises
the
current
production
process.
Wir
müssen
der
Verschwendung
von
Energie
ein
Ende
setzten,
welche
den
jetzigen
Produktionsprozess
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
In
proportion
to
gross
domestic
product,
energy
consumption
has
fallen,
in
some
cases
dramatically,
while
the
energy
consumption
of
households
and
the
transport
sector
has
risen.
Der
Energieverbrauch
im
Verhältnis
zum
Bruttoinlandsprodukt
hat
abgenommen,
und
zwar
zum
Teil
drastisch,
während
bei
den
Haushalten
und
beim
Verkehr
der
Energieverbrauch
zugenommen
hat.
Europarl v8
It
is
a
shared
goal
of
Parliament
and
the
Commission
to
increase
the
proportion
of
renewable
energy
sources
to
12%
of
gross
energy
consumption
within
the
Community
by
the
year
2010.
Ein
gemeinsames
Ziel
von
Parlament
und
Kommission
ist
es,
bis
zum
Jahre
2010
den
Anteil
der
erneuerbaren
Energiequellen
auf
12
%
des
gemeinschaftsinternen
Bruttoenergieverbrauchs
zu
steigern.
Europarl v8
The
Commission'
s
White
Paper
has
set
us
an
indicative
target,
namely
that
12%
of
gross
energy
consumption
should
be
covered
from
renewable
sources
by
2010.
Das
Weißbuch
der
Kommission
hat
uns
eine
Vorgabe
gegeben,
nämlich,
dass
bis
2010
ein
Anteil
von
12%
am
Energieverbrauch
durch
erneuerbare
Energien
abgedeckt
werden
soll.
Europarl v8
The
national
indicative
targets
must
be
consistent
with
the
global
indicative
target
of
12%
of
gross
national
energy
consumption
by
2010
from
renewable
energy
sources.
Die
nationalen
Richtziele
müssen
in
Einklang
stehen
mit
dem
globalen
Richtziel
von
12
%
des
Bruttoinlandsenergieverbrauchs
im
Jahr
2010
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
Europarl v8
An
indicative
EU
target
of
about
12%
for
the
contribution
by
renewable
sources
to
gross
inland
energy
consumption
should
be
set.
Als
hinweisendes
Ziel
der
EU-Ebene
sollte
ein
Beitrag
erneuerbarer
Energiequellen
zum
Bruttoinlandsverbrauch
an
Energie
von
ca.
12%
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018