Übersetzung für "Grocery sector" in Deutsch

Electronic commerce could help to counter the negative aspects of these trends and keep pressure on prices in both electronic commerce and shops, but, overall, its turnover is small, accounting for more than 2% of total retail service sales in just four Member States8 and on-line sales in the grocery retail sub-sector are even lower.
Der elektronische Handel könnte dazu beitragen, die negativen Auswirkungen dieser Trends einzudämmen und den Preisdruck sowohl im elektronischen Handel als auch in den Läden aufrecht zu erhalten, doch ist der Umfang der elektronischen Verkäufe insgesamt noch gering: nur in vier Mitgliedstaaten8 liegt er über 2 % des nationalen Einzelhandels und der Online-Verkauf von Lebensmitteln ist noch geringer.
TildeMODEL v2018

In general there is a gradually declining trend in the number of firms in the grocery distribution sector as transformation of the sector proceeds.
Im allgemeinen ist eine allmählich rückläufige Entwicklung der Unternehmenszahlen im Lebensmittelhandel zu beobachten, während der Wandel dieses Sektors voranschreitet.
EUbookshop v2

The examples of Teseo and Sainsbury, the leaders in on-line sales in the grocery sector in the United Kingdom, are proof of this.
Teseo und Sainsbury, die Marktführer im Online-Verkauf von Lebensmitteln im Vereinigten Königreich, liefern ein in dieser Hinsicht bezeichnendes Beispiel.
EUbookshop v2

Strong and highly productive competitors, who continually invest in improving their productivity, characterize the Spanish grocery sector.
Der spanische Lebensmittelhandel ist geprägt von starken, leistungsfähigen Wettbewerbern, die permanent in die Verbesserung ihrer Produktivität investieren.
ParaCrawl v7.1

In the coming years nothing will remain the same for the online business, particularly in the grocery sector.
Im Online-Handel bleibt in den kommenden Jahren nichts, wie es war, allen voran im Bereich Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1

Naturally Splendid CEO, Dave Eto states," Our acquisition of Prosnack and the Elevate MeTM brand validates our acquisition strategy and is supporting our efforts to penetrate the national grocery sector.
Dave Eto, CEO von Naturally Splendid, meint: "Die Übernahme von Prosnack und der Marke Elevate MeTM bestätigt, dass wir mit unsere r Akquisitionsstrategie richtig liegen, und unterstützt unsere Bemühungen, in den nationalen Lebensmittelhandel zu expandieren.
ParaCrawl v7.1

Lidl was the first foreign operator in the food sector to enter the Swedish market in 2003 and is a direct competitor of Konsum in the food and groceries retailing sector.
Lidl trat 2003 als erster ausländischer Akteur im Lebensmittelbereich in den schwedischen Markt ein und ist ein direkter Wettbewerber von Konsum im Bereich des Lebensmitteleinzelhandels.
DGT v2019