Übersetzung für "Grey value" in Deutsch
Luminance
differences
are
perceived
correspondingly
by
the
eye
of
the
observer
as
differences
in
the
grey
value.
Leuchtdichteunterschiede
werden
entsprechend
vom
Auge
des
Beobachters
als
Unterschiede
im
Grauwert
wahrgenommen.
EuroPat v2
The
grey
value,
which
regulates
the
illumination
time
of
the
film,
is
automatically
adjusted.
Der
Grauwert,
welcher
die
Belichtungszeit
der
Folie
regelt
wird
automatisch
nachgeregelt.
EuroPat v2
The
grey
value
was
given
a
value
of
170.
Der
Grauwert
wurde
mit
einem
Wert
von
170
belegt.
EuroPat v2
For
each
grey-scale
value
which
can
be
boosted,
an
individual
factor
can
be
specified.
Für
jeden
boostbaren
Grauwert
kann
ein
individueller
Faktor
festgelegt
sein.
EuroPat v2
The
grey
value
can
be
interpreted
generally
as
the
brightness
value
of
a
colour
surface.
Der
Grauwert
kann
im
allgemeinen
als
Helligkeitswert
einer
Farbfläche
verstanden
sein.
EuroPat v2
To
this
end
the
grey
value
sequence
of
a
pixel
is
reduced
to
a
characteristic
number.
Hierzu
wird
die
Grauwertfolge
eines
Pixels
in
eine
charakteristische
Zahl
abgebildet.
EuroPat v2
The
phase
value
is
a
characteristic
number
for
the
entire
grey
value
sequence
of
the
pixel.
Der
Phasenwert
ist
eine
charakteristische
Zahl
für
die
gesamte
Grauwertfolge
des
Pixels.
EuroPat v2
In
this
connection
each
intensity
interval
is
assigned
a
grey
value.
Jedes
Intensitätsintervall
wird
hierbei
einem
Grauwert
zugeteilt.
EuroPat v2
The
at
least
one
grey
value
for
calculating
the
analyte
concentration
can
be
chosen
freely.
Der
mindestens
eine
Grauwert
zur
Berechnung
der
Analytkonzentration
kann
dabei
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
respective
light
intensity
in
an
intensity
interval
is
plotted
against
the
grey
value.
Die
Häufigkeit
der
jeweiligen
Lichtintensität
in
einem
Intensitätsintervall
wird
gegen
den
Grauwert
aufgetragen.
EuroPat v2
Each
grey-scale
value
represents
an
elevation
measured
in
metres
above
sea
level.
Jeder
Grauwert
repräsentiert
einen
Höhenwert
in
Metern
über
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
Grey
doubled
their
value
in
five
years
and
it
was
all
based
on
awards.
Grey
hat
seinen
Wert
in
fünf
Jahren
verdoppelt
und
das
alles
basiert
auf
Preisen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
the
grey
value
of
the
respective
line
is
determined
by
the
magnitude
of
the
respective
Fourier
component.
Anderenfalls
wird
der
Grauwert
des
jeweiligen
Striches
durch
die
Größe
der
jeweiligen
Fourier-Komponente
bestimmt.
EuroPat v2