Übersetzung für "Green lung" in Deutsch
I
see
sustainably
managed
forests
as
being
a
sort
of
green
lung.
Nachhaltig
bewirtschafteter
Wald
ist
für
mich
so
etwas
wie
eine
grüne
Lunge.
Europarl v8
It
'a
real
"green
lung"
in
the
heart
of
the
cape.
Es
ist
eine
echte
"grüne
Lunge"
im
Herzen
des
Kaps.
ParaCrawl v7.1
The
Central
park
is
the
green
lung
of
Manhatten.
Der
Central
Park
ist
die
grüne
Lunge
von
Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Day
by
day
the
Green
Lung
of
our
planet
is
dwindling.
Tag
für
Tag
schrumpft
die
Grüne
Lunge
unseres
Planeten.
ParaCrawl v7.1
The
forest
of
Meudon
is
the
green
lung
of
the
city,
spanning
over
1000
hectares.
Wald
Meudon
ist
die
grüne
Lunge
der
Stadt,
mehr
als
1000
Hektar.
ParaCrawl v7.1
Try
Bang
Nam
Pheung
located
in
Bangkok's
green
lung.
Versuchen
Bang
Nam
Pheung
in
grüne
Lunge
Bangkoks
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Bangkok's
green
lung
is
clean
and
idyllic.
Bangkoks
grüne
Lunge
präsentiert
sich
sauber
und
idyllisch.
ParaCrawl v7.1
The
Hofgarten
is
the
green
lung
of
Düsseldorf.
Der
Hofgarten
ist
die
grüne
Lunge
Düsseldorfers.
ParaCrawl v7.1
It's
a
sacred
lung,
the
only
green
lung
of
Gurgaon.
Er
ist
wie
eine
heilige
Lunge,
die
einzige
grüne
Lunge
in
Gurgaon.
ParaCrawl v7.1
The
rain
forests
are
the
green
lung
of
our
earth.
Unsere
Regenwälder
sind
die
grünen
Lungen
unserer
Erde.
ParaCrawl v7.1
We
enter
the
green
lung
and
water
protection
area
of
the
Algarve.
Wir
betreten
die
grüne
Lunge
und
das
Wasserschutzgebiet
der
Algarve.
ParaCrawl v7.1
This
"Green
Lung"
is
part
of
the
(legally
protected)
green
belt.
Diese
"Grüne
Lunge"
ist
Teil
des
(gesetzlich
geschützten)
Grüngürtels.
ParaCrawl v7.1
This
immense
forest
is
truly
a
green
lung
of
France.
Dieser
riesige
Wald
ist
wirklich
eine
grüne
Lunge
Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
This
block
is
literally
a
green
lung
in
the
stone-built
urban
environment.
Dieser
Block
ist
eine
echte
grüne
Lunge
in
der
von
Stein
dominierten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
recreation
area
is
called
the
green
lung
of
Vienna.
Das
Erholungsgebiet
wird
auch
als
grüne
Lunge
Wiens
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
São
Paulo's
Parque
da
Luz
is
the
city's
green
lung—an
oasis
of
calm
dotted...
Der
Parque
da
Luz
ist
die
grüne
Lunge
von
São
Paulo
und
eine
Oase
der
Ruhe...
ParaCrawl v7.1
The
Imperial
Canal
passes
alongside
the
city's
great
green
lung:
José
Antonio
Labordeta
Park.
Der
Kaiserkanal
liegt
neben
der
grünen
Lunge
der
Stadt,
dem
José
Antonio
Labordeta
Park.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
center
of
the
region,
and
is
seen
as
the
green
lung
of
Lower
Austria.
Es
ist
das
Zentrum
der
Region,
und
wird
als
die
grüne
Lunge
von
Niederösterreich
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Visit
our
fantastic
region,
the
green
lung
of
Europe,
among
parks
and
nature
reserves.
Besuchen
Sie
unsere
fantastische
Region,
die
grüne
Lunge
Europas,
inmitten
von
Parks
und
Naturschutzgebieten.
CCAligned v1
As
«green
lung»
it
plays
an
important
role
in
the
climatic
balance
of
the
earth.
Als
«grüne
Lunge»
spielt
er
eine
wichtige
Rolle
im
Klimahaushalt
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
is
located
in
the
"green
lung"
of
Lübeck,
the
"Lauerholz".
Unser
Hotel
befindet
sich
in
der
"Grünen
Lunge"
Lübecks,
dem
"Lauerholz".
ParaCrawl v7.1
The
Location
Inside
a
natural
paradise,
near
Venice,
immersed
in
a
green
lung...
In
einem
Naturparadies,
in
der
Nähe
von
Venedig,
eingebettet
in
die
grüne
Natur...
ParaCrawl v7.1
On
February
10,
1209,
Berlin’s
„Green
Lung“
was
first
mentioned
in
records
under
the
name
of
COPANIC.
Am
10.
Februar
1209
wurde
Berlins
„Grüne
Lunge“
als
COPANIC
erstmalig
urkundlich
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Around
the
village
forests
start
to
alternate
with
fields
and
together
they
represent
a
green
lung.
Rund
um
das
Dorf
beginnen
Wälder
und
Felder
sich
abzuwechseln
und
bilden
eine
grüne
Lunge.
ParaCrawl v7.1