Übersetzung für "Green leases" in Deutsch
Political
options
are:
"green"
leases,
thus
the
agreement
between
tenants
and
owners
to
share
the
costs
of
energetic
building
refurbishment.
Politische
Optionen
sind:
"grÃ1?4ne"
Mietverträge,
also
die
Vereinbarung
zwischen
Mieter_in
und
Besitzer_in,
die
Kosten
der
Sanierung
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
in
which
Deutsche
Bank
is
active
in
energy
efficiency
and
deploys
our
financial
expertise
to
assist
clients
in
reducing
energy
use:
The
Bank
has
made
significant
efforts
to
reduce
our
own
energy
use,
such
as
the
green
refurbishment
of
the
Frankfurt
Towers
and
installing
energy
efficient
services,
lighting
and
heating
systems
in
many
of
our
buildings
and
using
green
leases
in
more
of
the
buildings
we
occupy.
Die
Deutsche
Bank
setzt
sich
in
verschiedener
Hinsicht
aktiv
für
eine
bessere
Energieeffizienz
ein,
und
wir
nutzen
unsere
finanzielle
Kompetenz,
um
unsere
Kunden
bei
der
Verringerung
ihres
Energieverbrauchs
zu
unterstützen.
Die
Bank
hat
beträchtliche
Schritte
zur
Reduzierung
ihres
eigenen
Energieverbrauchs
unternommen.
Dazu
gehören
z.B.
die
ökologische
Sanierung
der
Türme
der
Konzernzentrale
in
Frankfurt,
der
Einbau
energieeffizienter
Technik-,
Beleuchtungs-
und
Heizsysteme
in
zahlreichen
Gebäuden
und
der
Abschluss
grüner
Mietverträge
für
eine
größere
Anzahl
der
von
uns
genutzten
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
A
green
lease
was
signed
with
one
of
Axis'
property
owners
in
Lund,
outlining
ways
that
Axis
and
the
property
owner
shall
work
actively
together
to
reduce
the
environmental
burden
on
the
premises
and
property.
Mit
einem
der
Grundstückseigentümer
von
Axis
in
Lund
wurde
ein
"grüner
Mietvertrag"
abgeschlossen,
in
dem
Methoden
beschrieben
sind,
mit
denen
Axis
und
der
Grundstückseigentümer
aktiv
zusammenarbeiten,
um
für
eine
nachhaltigere
Bewirtschaftung
von
Gebäuden
und
Grundstücken
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1