Übersetzung für "Greatly" in Deutsch
Thus,
there
have
been
no
tangible
results
so
far,
which
I
greatly
regret.
Konkrete
Ergebnisse
bleiben
also
bislang
aus,
was
ich
sehr
bedaure.
Europarl v8
So
consumers
will
greatly
benefit
from
this.
Somit
werden
Verbraucher
großen
Nutzen
daraus
ziehen.
Europarl v8
I
think
we
could
help
Iraq
greatly
in
this
area.
Ich
denke,
dass
wir
dem
Irak
in
diesem
Bereich
sehr
helfen
könnten.
Europarl v8
I
doubt
that
greatly,
Commission,
and
I
am
a
historian.
Ich
habe
da
große
Zweifel,
Frau
Kommissarin,
und
ich
bin
Historiker.
Europarl v8
I
greatly
admire
your
courage
and
this
report,
but
it
is
not
enough.
Ich
schätze
Ihren
Mut
und
diesen
Bericht
sehr,
aber
das
genügt
nicht.
Europarl v8
Mortgage
credit
is
inseparably
connected
with
security
and
application
procedures,
which
differ
greatly
between
different
countries.
Der
Hypothekarkredit
ist
untrennbar
mit
den
national
stark
unterschiedlichen
Sicherungs-
und
Verwertungsmechanismen
verbunden.
Europarl v8
This
would
be
very
pleasant
and
would
encourage
us
greatly.
Das
wäre
angenehm
und
würde
einen
großen
Ansporn
für
uns
bedeuten.
Europarl v8
National
centres
would
also
greatly
assist
in
the
monitoring
of
results.
Auch
nationale
Zentren
könnten
bei
der
Überwachung
der
Ergebnisse
eine
große
Hilfe
sein.
Europarl v8
We
greatly
appreciated
his
expert
guidance
as
we
tackled
this
subject.
Seine
sachkundige
Beratung
bei
der
Behandlung
dieses
Themas
wissen
wir
sehr
zu
würdigen.
Europarl v8
Its
implementation
has
already
been
greatly
delayed
in
any
case.
Ihre
Umsetzung
hat
sich
in
jedem
Fall
bereits
stark
verzögert.
Europarl v8
I
am
greatly
in
favour
of
your
further
term
and
I
will
vote
for
it.
Ich
bin
sehr
für
Ihre
Wiederwahl
und
werde
entsprechend
abstimmen.
Europarl v8
She
did
a
fantastic
job
and
we
greatly
miss
her.
Sie
hat
hervorragende
Arbeit
geleistet
und
fehlt
hier
sehr.
Europarl v8
I
am
greatly
concerned
about
our
future
together
in
the
EU.
Ich
mache
mir
große
Sorgen
um
unsere
gemeinsame
Zukunft
in
der
Union.
Europarl v8
The
geostrategic
importance
of
the
seas
has
increased
greatly.
Die
geostrategische
Bedeutung
der
Meere
hat
stark
zugenommen.
Europarl v8