Übersetzung für "Greater good" in Deutsch
Freedom
of
services
can
be
restricted
only
on
the
basis
of
a
greater
good.
Man
kann
die
Dienstleistungsfreiheit
nur
aufgrund
eines
höherrangigen
Gutes
einschränken.
Europarl v8
These
are
leaders
who
are
highly
ambitious
for
the
greater
good.
Sie
sind
Führungspersonen,
die
für
das
Allgemeinwohl
mit
großem
Ehrgeiz
eintreten.
TED2020 v1
Employees
mutually
inspire
each
other
towards
greater
good.
Mitarbeiter
inspirieren
einander,
Gutes
zu
tun.
TED2020 v1
Value
creation,
profit
maximization,
and
competitiveness
must
also
be
measured
against
the
greater
public
good.
Wertschöpfung,
Gewinnmaximierung
und
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
ebenfalls
am
Wohl
der
Allgemeinheit
gemessen
werden.
News-Commentary v14
But
is
greater
transparency
always
good?
Aber
ist
mehr
Transparenz
immer
etwas
Gutes?
News-Commentary v14
That's
what
working
together
for
the
greater
good
looks
like.
So
sieht
Zusammenarbeit
für
das
übergeordnete
Wohl
aus.
TildeMODEL v2018
We
can
and
must
all
work
towards
the
greater
good
of
our
Union.
Wir
können
und
müssen
alle
auf
das
übergeordnete
Wohl
unserer
Union
hinarbeiten.
TildeMODEL v2018
But
sacrifices
have
to
be
made
for
the
greater
good.
Aber
für
den
höheren
Zweck
müssen
Opfer
gebracht
werden.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
have
faith
that
the
director
is
working
toward
the
greater
good.
Wir
müssen
darauf
vertrauen,
dass
es
dem
Direktor
um
das
Allgemeinwohl
geht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you'd
always
be
tempted
to
put
the
greater
good
of
an
individual
over
the
good
of
the
whole.
Weil
man
eher
das
Wohl
eines
Einzelnen
über
das
Wohl
aller
stellt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
make
a
difficult
decision
for
the
greater
good.
Manchmal
muss
man
zum
Wohle
aller
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
make
that
difficult
decision
for
the
greater
good.
Manchmal
muss
man
zum
Wohle
aller
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
felt
she
was
serving
a
greater
good...
Vielleicht
dachte
sie,
sie
würde
einen
größeren
Zweck
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
It
was
for
the
greater
good.
Es
war
für
das
allgemeine
Wohl.
OpenSubtitles v2018