Übersetzung für "Greater effect" in Deutsch
Higher
doses
produce
greater
contrast
effect
of
longer
duration.
Höhere
Dosen
bewirken
eine
stärkere,
länger
andauernde
Kontrastgebung.
EMEA v3
Why
do
loans,
equity
and
guarantees
have
a
greater
leverage
effect
than
grants?
Warum
haben
Darlehen,
Eigenkapitalbeteiligungen
und
Garantien
eine
größere
Hebelwirkung
als
Finanzhilfen?
TildeMODEL v2018
The
greater
tragedy,
greater
the
emotional
effect.
Und
je
tragischer
eine
Tragödie
ist,
desto
stärker
werden
die
Emotionen
berührt.
OpenSubtitles v2018
If
desired,
a
greater
separating
effect
can
be
achieved
by
using
a
fractioning
zone.
Gewünschtenfalls
kann
eine
stärkere
Trennwirkung
durch
Einschalten
einer
Fraktionierzone
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
show
a
considerably
greater
increasing
effect
on
the
left-ventricular
pressure
than
do
the
comparison
substrates.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
zeigen
eine
erheblich
stärkere
linksventrikulär
drucksteigernde
Wirkung
als
die
Vergleichssubstanzen.
EuroPat v2
The
effect
of
the
tension
spring
is
greater
than
the
effect
of
the
restoring
spring.
Die
Wirkung
der
Spannfeder
ist
größer
als
die
Wirkung
der
Rückstellfeder.
EuroPat v2
The
lower
the
speed,
the
greater
the
effect
of
this
error.
Je
kleiner
die
Geschwindigkeit
ist,
desto
stärker
wirkt
sich
dieser
Fehler
aus.
EuroPat v2
These
have
a
greater
protective
effect,
but
difficulty
breathing.
Diese
haben
eine
größere
Schutzwirkung,
erschweren
aber
die
Atmung.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
a
greater
heating
effect,
honey
is
added
to
the
resulting
ointment.
Um
einen
größeren
Erwärmungseffekt
zu
erzielen,
wird
der
resultierenden
Salbe
Honig
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Fullspectrum
light
has
a
greater
effect
on
the
well-being
than
conventional
light.
Vollspektrumlicht
hat
einen
größeren
Einfluss
auf
das
Wohlbefinden
als
herkömmliches
künstliches
Licht.
ParaCrawl v7.1