Übersetzung für "Greater distance" in Deutsch

Distance driven greater than the distance threshold.
Die zurückgelegte Entfernung ist größer als der Schwellenwert für die entfernungsbezogene Auslösung.
DGT v2019
The social and environmental benefits are greater for short distance services.
Die sozialen und ökologischen Vorteile sind für Kurzstreckendienste größer.
TildeMODEL v2018
And would... travel a greater distance still.
Ich würde noch eine größere Distanz reisen.
OpenSubtitles v2018
The resulting radiation output increases with a larger electrode surface, a greater electrode distance and a higher gas pressure.
Die abgegebene Strahlungsleistung steigt mit grösserer Elektrodenfläche, grösserem Elektrodenabstand und höherem Gasdruck.
EuroPat v2
The lighter parts are flung over a greater distance than the heavier parts.
Die leichteren Teile werden weiter als die schwereren Teile geschleudert.
EuroPat v2
These too, are designed to be larger and are at a greater distance from one another.
Auch diese werden größer ausge­führt und sind weiter voneinander entfernt.
EuroPat v2
The further light unit 14 is at a greater distance from the rotational axis.
Die weitere Lichtschranke 14 weist von der Rotationsachse den größten Abstand auf.
EuroPat v2
The length of the sheet should be greater than the distance between its points of attachment.
Die Schot soll länger sein als der Abstand zwischen ihren Befestigungspunkten.
EuroPat v2
Then, at a greater distance, Norway and Finland follow.
Dann folgen mit größerem Abstand Norwegen und Finnland.
EUbookshop v2
The greater the distance, the greater the risk of complications.
Je größer die Distanz, desto eher gibt es Komplikationen.
OpenSubtitles v2018
The more the sliding window is opened, the greater this distance becomes.
Je weiter das Schiebefenster geöffnet wird, desto größer wird dieser Abstand.
EuroPat v2
The examination area is thereby placed at a greater distance from the motor vehicle.
Der Untersuchungsbereich wird damit in größerer Entfernung vom Kraftfahrzeug gelegt.
EuroPat v2
The greater this distance is, the greater the relief volume is.
Je größer dieser Abstand ist, desto größer ist das Entlastungsvolumen.
EuroPat v2
Are your dental appointments at a distance greater than 1 x a year?
Sind Ihre Zahnarzttermine in einem größeren Abstand als 1 x im Jahr?
CCAligned v1
From a greater distance, the overview, or the encounter with other musicians predominate.
Bei größerer Entfernung ist der Überblick prägend oder die Begegnung mit anderen Musikern.
ParaCrawl v7.1
The greater this distance, the background is more blurred.
Je größer dieser Abstand, desto unschärfer ist der Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The greater the distance, the less the distortions and magnifications.
Je größer der Abstand, desto weniger Verzeichnungen und Vergrösserungen sind gegeben.
ParaCrawl v7.1
But I would like to see how I can deal with it from a greater distance.
Aber ich möchte sehen, wie ich mit größerem Abstand damit umgehen kann.
ParaCrawl v7.1
In other words, the larger the monitor, the greater distance is required.
Anders ausgedrückt, je größer der Monitor, desto größer der Abstand.
ParaCrawl v7.1
The greater the distance, the more points are awarded.
Je größer der Abstand, desto mehr Punkte vergeben.
ParaCrawl v7.1
Thus, a good alignment of the monitors and a greater listening distance are recommended.
Eine gute Ausrichtung und ein etwas größerer Hörabstand sind daher zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The small ceramic elements can also be recognized from a greater distance thanks to the shimmering reflections.
Die kleinen Keramikelemente sind auch aus größerer Entfernung anhand der flirrenden Spiegelungen erkennbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from a distance by distance greater distance distanced himself
into the distance greater and greater all the greater the distance
greater distancing itself