Übersetzung für "Greater ability" in Deutsch
Maybe
their
greater
ability
to
cooperate
and
adapt?
Vielleicht
ihre
größere
Fähigkeit
zu
kooperieren
und
sich
anzupassen?
TED2013 v1.1
For
greater
ability
to
apply
a
thicker
layer
of
protection
.
Für
größere
Fähigkeit,
um
eine
dickere
Schutzschicht
anwenden
.
ParaCrawl v7.1
How
better
to
promote
greater
confidence
and
ability?
Wie
kann
man
sonst
mehr
Selbstvertrauen
und
Können
fördern?
ParaCrawl v7.1
For
me,
there's
no
greater
ability
Für
mich
gibt
es
keine
größere
Begabung,
ParaCrawl v7.1
Much
greater
is
its
ability
to
increase
strength.
Viel
größer
ist
seine
Fähigkeit,
die
Stärke
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Minocycline
appears
to
have
greater
penetrating
ability.
Minocyclin
scheint
jedoch
eine
größere
Durchdringungsfähigkeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Fasting
gives
us
a
greater
ability
to
control
our
desires
and
emotions.
Fasten
stärkt
auch
unsere
Fähigkeit,
unsere
Bedürfnisse
und
Emotionen
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
greater
the
Union's
ability
to
act,
the
greater
the
democratic
legitimacy
of
its
actions
must
be.
Je
handlungsfähiger
die
Union
wird,
um
so
größer
muß
die
demokratische
Legitimation
ihrer
Handlungen
sein.
Europarl v8
The
more
credible
the
institutions
are,
the
greater
their
ability
also
to
act
at
European
level.
Je
glaubwürdiger
die
Organe
sind,
desto
handlungsfähiger
sind
sie
auch
auf
europäischer
Ebene.
Europarl v8
We
have
far
more
money
and
much
greater
technological
ability
to
adapt
than
our
forebears
ever
did.
Wir
verfügen
eben
über
mehr
Geld
und
bessere
Technologien
zur
Anpassung
als
unsere
Vorfahren.
News-Commentary v14
The
cooler
the
water,
the
greater
its
ability
to
absorb
CO2
gas.
Je
kühler
das
Wasser
ist,
desto
größer
ist
auch
dessen
Aufnahmefähigkeit
für
CO
2
-Gas.
EuroPat v2
We
need
a
greater
ability
to
act,
i.e.,
we
need
to
make
greater
use
of
Community
procedures,
such
as
majority
decisions.
Wir
brauchen
mehr
Hand
lungsfähigkeit,
d.h
eine
stärkere
Nutzung
von
Gemein
schaftsverfahren,
etwa
Mehrheitsentscheidungen.
EUbookshop v2
The
younger
cells
have
a
greater
ability
to
multiply
and
differentiate
when
compared
to
their
older
donor
counterparts.
Die
jüngeren
Zellen
können
sich
im
Vergleich
zu
ihren
älteren
Gegenstücken
besser
vervielfachen
und
ausdifferenzieren.
ParaCrawl v7.1