Übersetzung für "Great wealth" in Deutsch

It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.
Wir beabsichtigen, diese Veröffentlichung mit sehr vielen statistischen Daten weiterzuführen.
Europarl v8

Among these is a great wealth in natural sources of mineral water.
Dazu gehört ein großer Reichtum an natürlichen Mineralwasserquellen.
ELRA-W0201 v1

Those families acquired great wealth, eventually becoming magnates.
Diese Familien erwarben großen Reichtum und entwickelten sich zu Magnaten.
Wikipedia v1.0

What would you do if you had great wealth?
Was würdest du tun, wenn du sehr wohlhabend wärst?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has great wealth, but he is not happy.
Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.
Tatoeba v2021-03-10

Despite their great wealth, they are not happy.
Trotz ihres großen Reichtums waren sie nicht glücklich.
Tatoeba v2021-03-10

Having great wealth sometimes makes people lonely.
Großer Reichtum macht Menschen manchmal einsam.
OpenSubtitles v2018

Great wealth and high position will not erase your pain.
Reichtum und hohe Ämter werden Euer Leid nicht ausmerzen.
OpenSubtitles v2018

I come from Old Sandwich, land of great wealth.
Ich komme aus Old Sandwich, einem Land großen Wohlstands.
OpenSubtitles v2018

You know, someday when you come into great wealth you must remember to be generous.
Wenn ihr eines Tages zu Reichtum kommt, denkt dran, seid großzügig.
OpenSubtitles v2018

But I must tell you, great wealth is within your grasp.
Doch ich sage Ihnen, dass großer Reichtum zum Greifen nahe ist.
OpenSubtitles v2018