Übersetzung für "Great tragedy" in Deutsch

There is great tragedy in the mountains.
In den Bergen hat eine große Tragödie stattgefunden.
Europarl v8

That is a great tragedy potentially for the future of our continent.
Für die Zukunft unseres Kontinents kann dies eine große Tragödie bedeuten.
Europarl v8

The great tragedy is the earthquake.
Das Erdbeben ist eine große Tragödie.
Europarl v8

The revolt descended into a great tragedy.
Der Aufstand endete in einer schrecklichen Tragödie.
Europarl v8

A great tragedy has struck Central America.
Eine schwere Tragödie hat auch Mittelamerika betroffen.
Europarl v8

Which is no great tragedy, Jamie.
Was kein großer Jammer ist, Jamie.
OpenSubtitles v2018

What happened to him and your mother, was indeed a great tragedy.
Was ihm und Ihrer Mutter passiert ist, war wirklich eine große Tragödie.
OpenSubtitles v2018

That has the potential for great, permanent tragedy.
Das hat das Potential für eine große, andauernde Tragödie.
OpenSubtitles v2018

Would've been a great tragedy.
Es wäre eine große Tragödie gewesen.
OpenSubtitles v2018

Yet the conflict brought great personal tragedy to Garvin.
Doch der Konflikt brachte Garvin eine große persönliche Tragödie ein.
WikiMatrix v1

But you're late, you missed the great tragedy.
Aber du kommst zu spät, du hast die Tragödie verpasst.
OpenSubtitles v2018

Her loss was a great emotional tragedy to us.
Ihr Verlust war ein große emotionale Tragödie für uns.
OpenSubtitles v2018

It's a great tragedy for us.
Das ist eine schlimme Tragödie für uns.
OpenSubtitles v2018

A great tragedy has ended.
Eine große Tragödie ist zu Ende.
OpenSubtitles v2018

This is the great american tragedy as we speak.
Dies ist die große amerikanische Tragödie, wie wir sprechen.
ParaCrawl v7.1

This beautiful, picturesque rocky beach is reminiscent of a great tragedy.
Dieser wunderschöne, malerische Felsstrand birgt die Erinnerung an eine große Tragödie.
CCAligned v1

So that is a great tragedy.
Es ist also eine echte Tragödie.
ParaCrawl v7.1

The great tragedy began May 15 on the field of Bleiburg in Austria.
Die große Tragödie begann am 15. Mai 1945 in Bleiburg, in Oesterreich.
ParaCrawl v7.1