Übersetzung für "Great response" in Deutsch
We
are
impressed
by
the
great
response
from
so
many
citizens.
Wir
sind
beeindruckt
vom
großen
Engagement
vieler
Bürgerinnen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
Preparation
is
the
difference
between
an
emergency
response
and
a
great
emergency
response.
Vorbereitung
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Notfallreaktion
und
einer
großen
Notfallreaktion.
CCAligned v1
This
initiative
was
met
with
great
response
by
the
audience.
Die
Initiative
stieß
auf
ein
überwältigendes
Echo
beim
Publikum.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
great
response,
six
workshops
have
already
been
conducted
this
year.
Aufgrund
der
großen
Resonanz
finden
in
fast
allen
Schulferien
Workshops
statt.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
great,
supportive,
positive
response
from
the
spectators.
Es
gab
eine
großartige,
unterstützende,
positive
Resonanz
bei
den
Zuschauern.
ParaCrawl v7.1
That's
the
kind
of
response
great
copywriting
evokes.
Die
ist
die
Art
der
Antwort,
die
das
große
Copywriting
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Meizu
mentioned
all
the
achievements
and
thanked
his
users
for
the
great
response.
Meizu
erwähnte
alle
Erfolge
und
dankte
seinen
Nutzern
für
die
großartige
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
Siddharta
meets
great
response
and
strong
support
from
music
TV
stations
across
Europe
Siddharta
trifft
auf
große
Resonanz
und
wird
von
allen
europäischen
Musikstationen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
already
get
great
response
from
people.
Wir
bekommen
großartige
Rückmeldungen
der
Leute.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Iglesias's
speech
enthused
a
great
response
among
the
participants.
Seine
Rede
stieß
bei
den
Teilnehmern
auf
große
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
The
CD
is
temporally
not
available
because
of
the
great
response.
Auf
Grund
der
großen
Nachfrage
ist
unsere
kostenlose
CD
derzeitig
vergriffen.
ParaCrawl v7.1
The
car
tour
was
met
with
great
response
form
the
public.
Die
Autotour
traf
bei
der
Öffentlichkeit
auf
große
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
Great
positive
response
in
the
population
indicates
a
constantly
growing
need
for
information.
Eine
mittlerweile
große
Resonanz
in
der
Bevölkerung
deutet
auf
einen
stetig
wachsenden
Informationsbedarf.
ParaCrawl v7.1
EIDE’s
FNC
pneumatic
brakes
have
great
response
sensitivity.
Die
pneumatischen
Bremsen-FNC
von
EIDE
weisen
eine
großartige
Reaktionsempfindlichkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Food
Safety
Forum
met
with
a
great
response.
Großer
Resonanz
erfreute
sich
das
Food
Safety
Forum.
ParaCrawl v7.1
This
patented
technique
has
aroused
a
great
response
and
recognition
in
the
professional
world.
Sie
ist
patentrechtlich
geschützt
und
genießt
in
der
Fachwelt
großen
Zuspruch
sowie
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Our
sponsors
arranged
for
a
great
media
response
world-wide.
Unsere
Sponsoren
sorgten
weltweit
für
eine
großartige
Medienresonanz.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
the
Medical
Discovery
Tour
met
with
a
great
response
at
VISION
2011.
Bereits
auf
der
letzten
VISION
stieß
die
Idee
des
Parcours
auf
große
Resonanz.
ParaCrawl v7.1
The
artistic
programming
of
the
house
meets
with
a
great
response
both
within
and
beyond
Berlin.
Die
künstlerische
Programmatik
des
Hauses
trifft
auf
große
Resonanz
inner-
und
außerhalb
Berlins.
ParaCrawl v7.1
Workshops
and
conferences
were
organised
for
this
purpose
and
met
with
a
great
response.
Hierzu
wurden
unter
anderem
Workshops
und
Konferenzen
veranstaltet,
die
auf
große
Resonanz
stießen.
ParaCrawl v7.1
The
autograph
signing
by
Richard
“Gaspi”
Gasperotti
at
the
Rubena
stand
enjoyed
great
response.
Großes
Echo
fand
am
Stand
von
Rubena
die
Autogrammstunde
von
Richard
„Gaspi“
Gasperotti.
ParaCrawl v7.1