Übersetzung für "Great recognition" in Deutsch
Dr
Dieter
Kress
receives
great
recognition
for
this
not
only
from
his
employees.
Hohe
Anerkennung
bekommt
Dr.
Dieter
Kress
dafür
nicht
nur
von
seinen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
take
this
as
great
recognition
of
our
work
and
our
service.
Wir
sehen
diese
als
Anerkennung
für
unsere
Arbeit
und
unseren
Service.
ParaCrawl v7.1
This
success
represents
both
great
recognition
and
great
responsibility
for
Lebanon.
Dieser
Erfolg
bedeutet
große
Anerkennung
und
Verantwortung
für
den
Libanon.
ParaCrawl v7.1
The
play
won
two
Olivier
Awards
and
gained
Harington
a
great
deal
of
recognition.
Das
Spiel
gewann
zwei
Olivier
Awards
und
gewann
Harington
viel
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
It’s
great
to
get
recognition,
also
from
the
“official”
side.
Das
ist
toll,
auch
von
“offizieller
Seite”
Anerkennung
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
International
exhibitions
and
presence
on
the
art
market
brought
him
great
recognition.
Internationale
Ausstellungen
und
Präsenz
auf
dem
Kunstmarkt
brachten
ihm
beachtliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
This
patented
technique
has
aroused
a
great
response
and
recognition
in
the
professional
world.
Sie
ist
patentrechtlich
geschützt
und
genießt
in
der
Fachwelt
großen
Zuspruch
sowie
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
It
has
great
recognition
both
nationally
and
internationally.
Es
genießt
national
und
international
große
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
great
recognition
for
us.
Das
ist
eine
große
Anerkennung
für
uns“,
sagt
Risti?.
ParaCrawl v7.1
Obo
is
a
great
recognition
for
Nikola
and
our
club.
Obo
ist
eine
große
Anerkennung
für
Nikola
und
unseren
Verein.
ParaCrawl v7.1
The
LUX
ELEMENTS
program
is
experiencing
great
recognition
throughout
Europe.
Das
LUX
ELEMENTS
–
Programm
findet
europaweit
große
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
He
received
great
recognition
for
his
illustrations
of
animal
fables
using
coloured
woodcuts.
Seine
Illustrationen
von
Tierfabeln
in
Form
von
Farbholzschnitten,
brachten
ihm
große
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
instalment
of
the
Apostolic
Visitor
is
the
sign
of
a
great
respect
and
recognition.
Die
Ernennung
eines
dauerhaften
Apostolischen
Visitators
ist
ein
Zeichen
großer
Wertschätzung
und
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
new
developmentswon
great
recognition
with
our
customers!
Die
zahlreichen
Neuentwicklungen
erhielten
große
Anerkennung
durch
unsere
Kunden!
ParaCrawl v7.1
Parkville
is
home
a
top
ranked
university
which
has
a
great
recognition
in
the
past
years.
Parkville
ist
die
Heimat
ein
bestplatzierten
Universitäten,
die
eine
große
Anerkennung
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
From
the
end
of
the
1920s,
her
pictorial
knitting,
which
was
often
oriented
towards
Expressionism,
received
great
public
recognition.
Ab
Ende
der
1920er
Jahre
fanden
ihre
oft
am
Expressionismus
orientierten
Bildwirkereien
große
öffentliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
Along
with
many
awards
for
achievements
in
entertainment,
Oprah
has
won
great
recognition
for
her
humanitarian
efforts.
Außer
vielen
Preisen
in
der
Sparte
Unterhaltung
bekam
Oprah
auch
große
Anerkennung
für
ihre
humanitären
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
Judy
received
a
great
deal
of
recognition
in
2006
during
her
"A
Tribute
to
Dizzy
Gillespie"
tour.
Viel
Anerkennung
erntete
sie
2006
im
Zuge
ihrer
"A
Tribute
to
Dizzy
Gillespie"-Tour.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Chronology
-
"We
have
great
respect
and
recognition
for
Peru’s
development"
Auswärtiges
Amt
-
Reisen
-
"Wir
verfolgen
die
Entwicklung
Perus
mit
Respekt
und
Anerkennung"
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
gained
great
recognition
among
customers
as
well
as
among
manufacturers
from
the
branch,
with
which
we
cooperate.
Zwischen
den
Abnehmer
sowie
den
mitwirkenden
Herstellern
dieser
Branche
unsere
Firma
hat
eine
breite
Anerkennung
gewonnen.
CCAligned v1