Übersetzung für "Great opportunity for me" in Deutsch

And this is a moment of great opportunity for me.
Und das ist eine sehr günstige Gelegenheit für mich.
OpenSubtitles v2018
This is a really great opportunity for me, James.
Das ist eine einzigartige berufliche Chance für mich, James.
OpenSubtitles v2018
This job would be a great opportunity for me.
Dieser Job wäre eine große Chance für mich.
OpenSubtitles v2018
It's a great opportunity for me.
Es ist eine tolle Chance für mich.
OpenSubtitles v2018
This is gonna be a great opportunity for me to run the store my way.
Das ist die Gelegenheit, den Laden selbst zu übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Being au pair is great opportunity for me.
Au-Pair-Mädchen zu sein, ist eine große Gelegenheit für mich.
ParaCrawl v7.1
It was a great opportunity for me to be with my kind host family.
Es war eine große Gelegenheit für mich, mit meiner Art Gastfamilie sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore, today is a great opportunity for me to clarify some of the misunderstandings.
Deshalb bietet sich mir heute eine sehr gute Gelegenheit, einige der Missverständnisse auszuräumen.
Europarl v8
What a great opportunity for me to teach Joey how to use leverage against a backstabbing boss.
Eine gute Gelegenheit, Joey zu zeigen, wie man Macht über seinen Boss ausübt.
OpenSubtitles v2018
You think I don't get that this is a great opportunity for me?
Denkst du, ich erkenne nicht, dass das eine großartige Gelegenheit für mich ist?
OpenSubtitles v2018
It was a great opportunity for me, and I felt so good.
Es war ein große Gelegenheit für mich, und ich fühlte mich so gut.
QED v2.0a
It wold be a great opportunity for me to be your next Au pair.
Es wäre eine großartige Gelegenheit für mich, Ihr nächstes Au Pair zu sein.
ParaCrawl v7.1
Thus it is a great opportunity for me, as a professional business cycle analyst, to address the issue of the quality of national and EU statistics, in front of the producers themselves.
Als Konjunkturanalytiker betrachte ich es daher als eine großartige Chance, vor einem Gremium der mit der Erstellung dieser Statistiken befassten Fachleute die Frage der Qualität von nationalen und EU-Statistiken ansprechen zu können.
EUbookshop v2
In addition to the Green Week on-site youth activities of theatre, drama workshopsand treasure hunts, the pre-event competitions – painting, photo, video, story andspeech writing – were a great opportunity for me to find out the environmental concerns of young EU citizens, and to learn about their ideas and motivation.
Neben den Jugendaktivitäten vor Ort – Theater, kreative Workshops und Schatzsuchen – waren die im Vorfeld der Veranstaltung organisierten Wettbewerbe in den Bereichen Malen, Fotos, Video, Geschichten- und Redenschreiben für mich einegroßartige Gelegenheit, mehr über die Umweltsorgen junger EU-Bürger zu erfahrenund ihre Ansichten und Motivationen kennenzulernen.
EUbookshop v2
Therefore organising the Youth Future Conference is a great opportunity for me to get into my interests and making a step towards a new world.
Die Organisation der Youth Future Conference ist für mich eine großartige Möglichkeit mich für meine Interessen einzusetzen und einen Schritt in Richtung neue Welt zu machen.
ParaCrawl v7.1
It was a great opportunity for me to represent my faith and my country in a realistic and positive light.
So war es eine große Chance fÃ1?4r mich, meinen Glauben und mein Land in einem realistischen und positiven Licht zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
This is a great opportunity for me to thank all the people spending a lot of time developing, testing, reporting bugs of, and using netfilter.
Dies ist eine gute Möglichkeit mich bei all den Leuten zu bedanken, die sehr viel Zeit in die Entwicklung, das Testen, das Melden von Fehlern und das Benutzen von Netfilter investiert haben.
ParaCrawl v7.1
But was a great opportunity for me to grow up and play a Vice cop.
Aber es war eine tolle Gelegenheit für mich, erwachsen zu werden und einen Vice Cop zu spielen.
ParaCrawl v7.1
This was a great opportunity for me to discover that there are a lot of Americans opposed to the aggressive policy of the White House.
Dies bedeutete für mich eine einzigartige Gelegenheit festzustellen, dass es eine Vielzahl von Amerikanern gibt, die sich der aggressiven Politik des Weißen Hauses entgegenstellen.
ParaCrawl v7.1
It was really a wonderful trip and a great opportunity for me to try out new types of sports.
Es war wirklich eine tolle Reise und für mich eine gute Gelegenheit, um mal neue Sportarten auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
It was a three-week program called The Making of an Engineer and was a great opportunity for me to try a lot of different activities.
Es war ein dreiwöchiges Programm namens "The Making of an Engineer" und war eine großartige Gelegenheit für mich, viele verschiedene Aktivitäten auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
It would be a great opportunity for me to share my knowledge and experience with your family.
Es wäre eine großartige Gelegenheit für mich, mein Wissen und meine Erfahrung mit Ihrer Familie zu teilen.
ParaCrawl v7.1
My parents were totally agree with me, we had to make the Erasmus +, and it would be a great opportunity for me.
Meine Eltern waren mit mir voll und ganz zustimmen, Wir mussten den Erasmus machen +, und es wäre eine große Chance für mich sein.
CCAligned v1
It is a great opportunity for me at such a young age and being new to the sport of MMA.
Es ist eine großartige Gelegenheit für mich, in so einem jungen Alter und als MMA-Neuling bereits in der UFC kämpfen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1
It is a great opportunity for me to explore musical history and mix electronic music with as many different genres as possible.
Ich finde dies eine hervorragende Möglichkeit, die Musikgeschichte zu erforschen und dabei viele unterschiedliche Genres mit der elektronischen Musik zu mischen.
ParaCrawl v7.1
Therefore this voluntary work is a great opportunity for me, and moreover I have the possibility to improve my diving experience.
Deshalb ist das Praktikum hier für mich eine gute Erfahrung, und es gibt mir außerdem die Möglichkeit, meine Tauchkenntnisse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Volunteering with RSEC in Dahab is a great opportunity for me to get an insight into the work as a marine biologist, to learn more about the reef and environment of the Red Sea and to improve my diving skills.
Als Volontärin in Dahab zu arbeiten ist eine tolle Möglichkeit für mich einen Einblick in die Arbeit als Meeresbiologin zu bekommen, mehr über Riffe und das Rote Meer zu lernen und meine Tauchfertigkeiten zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

great opportunities an opportunity for great-great-grandmother such an opportunity
great-great-grandfather a great opportunity great opportunity great
great opportunity for me with great power comes great responsibility