Übersetzung für "Gray cast iron" in Deutsch
In
water,
borate-nitrite
mixtures
show
a
cavitation-inhibiting
effect
with
respect
to
gray
cast
iron.
Borat-Nitrit-Gemische
zeigen
in
Wasser
gegenüber
Grauguß
einen
kavitationshemmenden
Effekt.
EuroPat v2
The
use
temperature
of
gray
cast
iron
brake
disks
used
hitherto
is
limited
by
the
melting
point
of
the
material.
Die
Einsatztemperatur
bisher
verwendeter
Graugußbremsscheiben
ist
dabei
durch
den
Schmelzpunkt
des
Materials
limitiert.
EuroPat v2
The
new
motors
are
optionally
available
in
a
gray
cast
iron
or
aluminum
housing.
Die
neuen
Motoren
stehen
wahlweise
in
Grauguss-
und
Aluminiumgehäuse
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
process
gray
and
ductile
cast
iron,
steel
and
non-ferrous
metals.
Wir
bearbeiten
Grau-
und
Sphäroguss,
Stahl
und
NE-Metalle.
ParaCrawl v7.1
A
bearing
housing
made
of
gray
cast
iron
is
used
in
the
standard
version.
In
der
Standardausführung
kommt
ein
Lagergehäuse
aus
Grauguss
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
the
gray
cast
iron
material,
the
weight
can
thereby
be
reduced
enormously.
Das
Gewicht
wird
dadurch
enorm
reduziert
im
Vergleich
zum
Werkstoff
Grauguss.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cast
iron
is
divided
into
white
cast
iron
and
gray
cast
iron.
Dabei
wird
das
Gusseisen
in
weißes
Gusseisen
und
graues
Gusseisen
unterteilt.
EuroPat v2
The
bearing
support
is
comprised
in
particular
of
cast
material,
preferably
gray
cast
iron.
Die
Lagerstütze
besteht
insbesondere
aus
einem
Gußmaterial,
vorzugsweise
aus
Grauguß.
EuroPat v2
The
form
supporting
halves
5
are
composed
of
a
cast
material
such
as
gray-cast
iron
or
cast
steel.
Die
Tragformhälften
5
sind
aus
einem
Gussmaterial
wie
Grauguss
oder
Stahlguss
ausgebildet.
EuroPat v2
The
work
temperature
of
gray
cast
iron
brake
disks
used
hitherto
is
limited
by
the
melting
point
of
the
material.
Die
Einsatztemperatur
bisher
verwendeter
Graugußbremsscheiben
ist
dabei
durch
den
Schmelzpunkt
des
Materials
limitiert.
EuroPat v2
The
cylinder
head
is
made
from
light
alloy
and
the
engine
block
from
gray
cast
iron.
Während
der
Zylinderkopf
aus
Leichtmetall
gefertigt
ist,
besteht
der
Motorblock
aus
Grauguss.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
gray
cast
iron,
ductile
cast
iron
and
aluminium
Wir
arbeiten
mit
Grauguss,
Sphäroguss
und
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
Alloys
use
speeds
and
feeds
similar
to
Gray
Cast
Iron.
Wolfram-Legierungen
verwenden
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschübe
ähnlich
zu
grau
aus
Gusseisen.
ParaCrawl v7.1
Copper
Tungsten
Alloys
use
speeds
and
feeds
similar
to
Gray
Cast
Iron.
Kupfer-Wolfram-Legierungen
verwenden
Schnittgeschwindigkeiten
und
Vorschübe
ähnlich
zu
grau
aus
Gusseisen.
ParaCrawl v7.1
The
winding
rollers
used
in
the
paper
industry
are
in
most
cases
manufactured
from
steel
or
gray
cast
iron.
Die
in
der
Papierindustrie
eingesetzten
Wickelwalzen
sind
in
den
meisten
Fällen
aus
Stahl
oder
Grauguß
hergestellt.
EuroPat v2
Glass
ceramic
can
be
machined
well
by
turning
and
has
a
similar
modulus
of
elasticity
and
coefficient
of
thermal
expansion
as
gray
cast
iron.
Glaskeramik
ist
durch
Drehen
gut
bearbeitbar
und
weist
einen
ähnlichen
E-Modul
und
Wärmeausdehnungskoeffizienten
auf
wie
Grauguss.
EuroPat v2
In
passenger
automobile
clutches,
the
friction
material
used
is
usually
the
gray
cast
iron
designated
GG,
GGV
or
GGG.
In
PKW-Kupplungen
wird
üblicherweise
Grauguss
mit
den
Kennbuchstaben
GG,
GGV
oder
GGG
als
Reibwerkstoff
verwendet.
EuroPat v2
It
is
particularly
well-suited
for
the
mechanical
treatment
of
gray
iron
cast
cylinder
bores
in
internal-combustion
engines.
Besonders
vorteilhaft
eignet
sich
die
Erfindung
für
die
Bearbeitung
von
Zylinderlaufbahnen
aus
Grauguß
in
Brennkraftmaschinen.
EuroPat v2
This
is
the
case,
for
example,
when
the
hubs
are
made
of
gray
cast
iron
or
aluminum.
Dies
ist
zum
Beispiel
der
Fall,
wenn
Naben
aus
Grauguß
oder
Aluminium
bestehen.
EuroPat v2
Ductile
iron
has
been
the
rapid
development
of
cast
iron
material
for
the
application
of
gray
cast
iron,
after
very
extensive.
Sphäroguss
wurde
die
rasche
Entwicklung
von
Gusseisenwerkstoff
für
die
Anwendung
von
Grauguss,
nach
sehr
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
is
that
gray-cast
iron
has
a
relatively
good
resistance
to
wear
and
a
relatively
high
temperature
resistance.
Vorteilhaft
ist
hierbei,
dass
Grauguss
eine
relativ
gute
Verschleißfestigkeit
sowie
eine
vergleichsweise
hohe
Temperaturbeständigkeit
aufweist.
EuroPat v2
The
cylinder
block
3
was
produced
as
a
main
body
3
from
gray
cast
iron
in
a
sand
casting
method.
Der
Zylinderblock
3
wurde
als
Basiskörper
3
in
einem
Sandgussverfahren
aus
einem
Grauguss
hergestellt.
EuroPat v2
For
instance,
the
respective
housing
can
comprise
materials
such
as
aluminum,
alloy-treated
steel,
gray
cast
iron
etc.
Beispielsweise
kann
das
jeweilige
Gehäuse
Werkstoffe
wie
Aluminium,
niedrig
legierte
Stähle,
Grauguss
usw.
aufweisen.
EuroPat v2