Übersetzung für "Grants permission" in Deutsch
Where
it
grants
such
permission,
it
shall
disclose
the
reasons
for
its
decision.
Gibt
sie
diese
Erlaubnis,
begründet
sie
ihre
Entscheidung.
DGT v2019
It
grants
'Read
Permission'
to
the
PC.
Es
gewährt
dem
PC
„Leseberechtigung“.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
following
VBScript
always
grants
permission:
Beispielsweise
wird
durch
das
folgende
VBScript
immer
eine
Berechtigung
erteilt:
ParaCrawl v7.1
This
permission
grants
access
to
the
Subdomain
section
of
the
back
office.
Diese
Berechtigung
gewährt
Zugriff
auf
den
Subdomain-Bereich
des
Back-Office.
ParaCrawl v7.1
This
permission
grants
access
to
the
Analytics
section
of
the
back
office.
Diese
Berechtigung
gewährt
Zugriff
auf
den
Analysebereich
des
Back-Office.
ParaCrawl v7.1
This
permission
grants
access
to
the
Catalog
section
of
the
back
office.
Diese
Berechtigung
gewährt
Zugriff
auf
den
Katalogbereich
des
Backoffice.
ParaCrawl v7.1
The
USER
grants
HIRSLANDEN
permission
for
the
use
of
cookies.
Der
NUTZER
erteilt
HIRSLANDEN
seine
Einwilligung
zur
Verwendung
von
Cookies.
ParaCrawl v7.1
This
permission
grants
access
to
the
Pages
section
of
the
back
office.
Diese
Berechtigung
gewährt
Zugriff
auf
den
Seitenbereich
des
Backoffice.
ParaCrawl v7.1
Through
this
agreement
the
Community
grants
this
permission,
subject
to
a
double
condition.
Mit
diesem
Abkommen
gewährt
die
Gemeinschaft
diese
Erlaubnis,
die
jedoch
an
zwei
Bedingungen
geknüpft
ist.
Europarl v8
No
intercession
avails
with
Him,
except
on
the
part
of
one
to
whom
He
grants
permission.
Auch
nützt
bei
Ihm
die
Fürsprache
nicht,
außer
wenn
Er
es
jemandem
erlaubt.
Tanzil v1
A
sharing
agreement
grants
another
account
permission
to
work
on
your
tickets.
Mit
einer
Teilungsvereinbarung
erteilen
Sie
einem
anderen
Konto
das
Recht,
Ihre
Tickets
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
On
that
day
no
intercession
will
matter
other
than
his
whom
Ar-Rahman
grants
permission
and
accepts.
An
jenem
Tag
nützt
die
Fürsprache
nicht,
außer
dem,
dem
es
der
Erbarmer
erlaubt
und
dessen
Worte
Ihm
Wohlgefallen.
Tanzil v1
There
are
many
angels
in
the
heavens
whose
intercession
will
be
of
no
benefit
unless
God
grants
such
permission
to
whichever
of
them
He
wants.
Und
so
mancher
Engel
ist
in
den
Himmeln,
dessen
Fürsprache
nichts
nützen
wird,
es
sei
denn,
nachdem
Allah
dem
die
Erlaubnis
(dazu)
gegeben
hat,
dem
Er
will
und
der
Ihm
beliebt.
Tanzil v1