Übersetzung für "Granted permission" in Deutsch

Four deportees were granted permission to come back from Konya.
Vier Deportierten wurde es gewährt, nach Konya zurückzukehren.
Wikipedia v1.0

Permission granted, 2 Bravo Gulf.
Landeerlaubnis erteilt, 2 Bravo Golf.
OpenSubtitles v2018

I have been granted permission by the Pope to travel to Capodimonte.
Der Papst hat mir die Erlaubnis gewährt, nach Capodimonte zu reisen.
OpenSubtitles v2018

Chancellor Jia Sidao has granted us permission.
Kanzler Jia Sidao gab uns die Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018

Because Klaus granted us permission to be together.
Weil Klaus uns die Erlaubnis dazu gegeben hat.
OpenSubtitles v2018

But the emperor never granted him permission.
Aber der Kaiser gab ihm nie die Erlaubnis.
OpenSubtitles v2018

The council have granted me permission to train you.
Der Rat hat mir die Erlaubnis erteilt, dich auszubilden.
OpenSubtitles v2018

These restrictions can be granted by special permission from the minister.
Ausnahmen davon sind ebenfalls nur mit besonderer Genehmigung des Bundesinnenministers zulässig.
WikiMatrix v1