Übersetzung für "Grant amount" in Deutsch
The
grant
may
amount
to
a
maximum
of
30
%
of
the
overall
acquisition
costs.
Der
Zuschuss
kann
höchstens
30
%
der
Gesamtbeschaffungskosten
betragen.
DGT v2019
Every
campaign
task
will
grant
a
large
amount
of
experience.
Auch
beim
Abschluss
von
Kampagnenaufgaben
werdet
ihr
eine
große
Menge
an
Erfahrung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
case
that
investment
funds
did
in
fact
grant
loans,
this
amount
should
be
allocated
in
“other
assets”.
Wenn
Investmentfonds
dennoch
Kredite
gewähren,
wird
dieser
Betrag
den
‚sonstigen
Aktiva‘
zugewiesen.
DGT v2019
By
all
accounts,
the
Commission
now
intends
to
grant
that
amount
after
all.
Nach
allem,
was
man
hört,
beabsichtigt
die
Kommission
nunmehr,
diesen
Betrag
dennoch
zuzuweisen.
Europarl v8
Many
international
and
non-governmental
organizations
and
many
countries
grant
a
limited
amount
of
humanitarian
aid
to
Vietnam.
Viele
internationale
und
Nichtregierungsorganisationen
sowie
auch
viele
Länder
gewähren
in
beschränktem
Maße
Vietnam
humanitäre
Hilfe.
EUbookshop v2
If
the
proofreading
grant
is
approved,
an
advance
payment
of
80%
of
the
final
grant
amount
will
be
paid
to
you.
Bei
Bewilligung
des
Lektoratszuschusses
wird
der
Abschlag
in
Höhe
von
80%
der
bewilligten
Gesamtsumme
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
possibility
to
classify
the
lower
income
scale
and
to
grant
greater
amount
allowance!
Es
besteht
die
Möglichkeit
die
untere
Einkommensskala
zu
klassifizieren
und
eine
größere
Menge
Zulage
gewährt!
CCAligned v1
If
the
grant
is
approved,
an
advance
payment
of
80%
of
the
final
grant
amount
will
be
paid
to
you.
Bei
Bewilligung
des
Zuschusses
wird
der
Abschlag
in
Höhe
von
80%
der
bewilligten
Gesamtsumme
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Grant
amount
requested
(please
list
personnel
costs,
materials
and
consumables)
Höhe
der
beantragten
Förderung:
(bitte
trennen
Sie
nach
Personalkosten,
Sach-
und
Verbrauchsmitteln)
ParaCrawl v7.1
If
the
travel
grant
is
approved,
an
advance
payment
of
80%
of
the
final
grant
amount
will
be
paid
to
you.
Bei
Bewilligung
der
Mobilitätsbeihilfe
wird
der
Abschlag
in
Höhe
von
80%
der
bewilligten
Gesamtsumme
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
grant
amount
shall
be
made
available
to
Georgia
in
at
least
two
instalments
insofar
as
its
net
debtor
position
towards
the
Community
has
been
reduced,
as
a
rule,
by
at
least
a
similar
amount.
Der
Zuschuss
wird
Georgien
in
mindestens
zwei
Teilbeträgen
zur
Verfügung
gestellt,
sofern
die
Nettoschuldnerposition
gegenüber
der
Gemeinschaft
in
der
Regel
zumindest
um
den
gleichen
Betrag
abgebaut
wurde.
DGT v2019