Übersetzung für "Grain trade" in Deutsch
This
is
important
information
for
food
security
and
subsidy
measures
as
well
as
for
the
cereal
grain
trade.
Dies
sind
wichtige
Informationen
für
die
Ernährungssicherheit,
Fördermaßnahmen
und
den
Getreidehandel.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
dismantling
of
trade
barriers
(WTO)
is
further
stimulating
the
international
grain
trade.
Der
laufende
Abbau
von
Handelsschranken
(WTO)
belebt
den
internationalen
Getreidehandel
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
was
involved
in
Alpine
mining,
cattle
and
grain
trade,
and
at
dealing
in
coins.
Er
engagierte
sich
im
alpinen
Bergbau,
im
Vieh-
und
Getreidehandel
sowie
im
Münzhandel.
Wikipedia v1.0
Dirk
van
Beuningen
was
active
in
grain
trade,
between
Moscovia
and
the
Levant,
together
with
his
brother-in-law
Reynier
Reaal.
Dirk
van
Beuningen
war
als
Kornhändler
im
Handel
zwischen
dem
Großfürstentum
Moskau
und
der
Levante
tätig.
Wikipedia v1.0
Dirk
van
Beuningen
was
active
in
the
grain
trade
between
Muscovy
and
the
Levant,
together
with
his
brother-in-law
Reynier
Reaal.
Dirk
van
Beuningen
war
als
Kornhändler
im
Handel
zwischen
dem
Großfürstentum
Moskau
und
der
Levante
tätig.
WikiMatrix v1
There
is
an
overlapping
monopoly
involving
6
corporations
that
control
nearly
2/3
of
the
world's
grain
trade.
Es
gibt
eine
Monopolstellung
von
6
Unternehmen,
die
fast
2/3
des
Weltgetreidehandels
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Ship
capacities
used
by
the
grain
trade
are
competing
with
the
capacities
for
transporting
iron
ore
and
coal.
Die
Schiffskapazitäten
für
den
Getreidehandel
konkurrieren
mit
den
Kapazitäten
für
den
Transport
von
Eisenerz
und
Kohle.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
suspect
that
the
grain
trade
in
the
ancient
world
was
partly
responsible
for
the
emergence
of
new
mildew
varieties.
Die
Wissenschaftler
vermuten,
dass
der
antike
Getreidehandel
mitverantwortlich
für
die
Entstehung
von
neuen
Mehltau-Varianten
war.
ParaCrawl v7.1
Trade
grain
and
fresh
produce
with
your
neighbors
and
friends
through
your
own
roadside
shop.
Tauschen
Sie
Getreide
und
frische
Produkte
mit
Ihren
Nachbarn
und
Freunden
über
Ihren
eigenen
Straßenladen
aus.
CCAligned v1
Emperor
Claudius,
for
example,
personally
undertook
to
indemnify
against
loss
from
shipwreck
in
the
grain
trade.
So
trat
Kaiser
Claudius
persönlich
ohne
Begrenzung
für
Verluste
durch
Schiffbruch
im
Getreidehandel
ein.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
overlapping
monopoly
involving
6
corporations
that
control
nearly
2/3
of
the
world’s
grain
trade.
Es
gibt
eine
Monopolstellung
von
6
Unternehmen,
die
fast
2/3
des
Weltgetreidehandels
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
We
must
wake
up
to
the
fact
that
global
grain
trade
is
concentrated
in
the
hands
of
fewer
and
fewer
companies.
Wir
müssen
uns
der
Tatsache
bewusst
werden,
dass
der
weltweite
Getreidehandel
in
den
Händen
immer
weniger
Unternehmen
konzentriert
ist.
Europarl v8
As
regards
feed,
various
aspects
of
the
proposed
legislation
has
been
discussed
in
different
meetings
with
representatives
of
various
stake
holders
(Pioneer,
Syngenta,
Cargill,
Degussa-Hüls,
AWT,
Finnfeeds,
Toepfer
International,
Aventis,
Novartis,
Europa
Bio,
American
Soybean
Association,
Comité
du
Commerce
des
Céréales,
Aliments
de
Bétail,
Oléagineux,
Huile
D’Olive,
Huiles
et
Graisses
et
Agrofournitures
de
l’UE-COCERAL-,
European
Feed
Manufacturers
Federation
–FEFAC-,
European
Federation
of
Animal
feed
additive
Federation
–FEFANA-
the
Grain
and
Feed
Trade
Association-GAFCA-
and
Greenpeace.
In
Bezug
auf
Futtermittel
wurden
verschiedene
Aspekte
der
vorgeschlagenen
Rechtsvorschriften
in
mehreren
Sitzungen
mit
Vertretern
verschiedener
Interessengruppen
(Pioneer,
Syngenta,
Cargill,
Degussa-Hüls,
AWT,
Finnfeeds,
Toepfer
International,
Aventis,
Novartis,
Europa
Bio,
American
Soybean
Association,
Comité
du
Commerce
des
Céréales,
Aliments
de
Bétail,
Oléagineux,
Huile
D’Olive,
Huiles
et
Graisses
et
Agrofournitures
de
l’UE-COCERAL-,
European
Feed
Manufacturers
Federation
–FEFAC-,
European
Federation
of
Animal
feed
additive
Federation
–FEFANA-
the
Grain
and
Feed
Trade
Association-GAFCA-
and
Greenpeace)
diskutiert.
TildeMODEL v2018
From
1310
to
1329
the
town
experienced
an
economic
boom
linked
to
the
grain
trade,
and
received
further
market
privileges.
Von
1310
bis
1329
erlebte
die
Stadt
durch
den
Getreidehandel
einen
wirtschaftlichen
Aufschwung,
ihr
wurden
die
Marktprivilegien
verliehen,
und
1320
erfolgte
der
Bau
des
Rathauses.
WikiMatrix v1
The
dock
was
used
mainly
for
timber
and
grain,
a
trade
which
eventually
moved
down
river
to
the
Port
of
Tilbury
with
the
construction
of
a
major
grain
terminal
in
the
1960s.
Das
Hafenbecken
wurde
hauptsächlich
zum
Löschen
von
Holz-
und
Getreideladungen
genutzt,
ein
Handel,
der
später
flussabwärts
zum
Hafen
Tilbury
verlagert
wurde,
als
dort
in
den
1960er-Jahren
ein
großes
Getreideterminal
entstand.
WikiMatrix v1
With
years
of
Big
Grain
Series
international
trade
practice,
we
have
established
steady
partnership
with
the
mainly
Big
Grain
Series
manufacture
countries,
include
Brazil,
Italy,
Spain,
India,
Iran,
Indonesia,
Vietnam,
Turkey,
Mexico,
Russia
and
Egypt.
Mit
unserer
langjährigen
Ganzkörper
Serie
internationalen
Handel
der
Praxis
haben
wir
feste
Partnerschaft
mit
etablierten
die
hauptsächlich
Ganzkörper
Serie
Herstellung
Ländern
gehören
Brasilien,
Italien,
Spanien,
Indien,
Iran,
Indonesien,
Vietnam,
Türkei,
Mexiko,
Russland
und
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
With
years
of
Big
Grain
Tile
international
trade
practice,
we
have
established
steady
partnership
with
the
mainly
Big
Grain
Tile
manufacture
countries,
include
Brazil,
Italy,
Spain,
India,
Iran,
Indonesia,
Vietnam,
Turkey,
Mexico,
Russia
and
Egypt.
Mit
unserer
langjährigen
Big
Grain
Fliesen
internationalen
Handel
der
Praxis
haben
wir
feste
Partnerschaft
mit
etablierten
die
hauptsächlich
Big
Grain
Fliesen
Herstellung
Ländern
gehören
Brasilien,
Italien,
Spanien,
Indien,
Iran,
Indonesien,
Vietnam,
Türkei,
Mexiko,
Russland
und
Ägypten.
ParaCrawl v7.1