Übersetzung für "Grain orientation" in Deutsch

The forked chains are top-quality forged under optimal design of the grain flow orientation in the die.
Die Gabellaschen sind qualitativ hochwertig im Gesenk geschmiedet unter optimaler Berücksichtigung des Faserverlaufs.
ParaCrawl v7.1
Other factors affect impact energy strength, i.e. direction of rolling, yield strength, grain orientation and welding.
Die Größe der Schlagenergie wird auch von anderen Faktoren beeinflusst, nämlich von Walzrichtung, Formänderungsfestigkeit, Kornorientierung und Schweißung.
DGT v2019
Applicability for all types of semiconductor had to be possible, both elemental and compound semiconductors, whether in monocrystalline form with any surface orientation, in polycrystalline form with any grain size and orientation, or in the amorphous state, in a self-supporting (thick) version as well as with thin-film semiconductors on a different substrate.
Dabei soll eine Anwendbarkeit für alle Arten von Halbleitern, Element- und Verbindungshalbleitern, sowohl in einkristalliner Form beliebiger Oberflächenorientierung, in polykristalliner Form jeglicher Korngröße und Orientierung als auch im amorphen Zustand, in selbsttragender (dicker) Ausführung als auch mit Dünnfilmhalbleitern auf Fremdsubstrat möglich sein.
EuroPat v2
The samples produced in this way consist of a single grain whose orientation substantially corresponds to that predefined by the seed crystal.
Die so hergestellten Proben bestehen aus einem einzigen Korn mit einer Orientierung, die der durch den Impfkristall vorgegebenen im wesentlichen entspricht.
EuroPat v2
Because a separation site is provided between first section 5 and second section 9 of tool 1 as a result of which the grain orientation within tool 1 is interrupted, vibrations induced in tool 1 by the chip removal from a work piece are particularly well damped.
Dadurch, dass zwischen dem ersten Abschnitt 5 und dem zweiten Abschnitt 9 des Werkzeugs 1 eine Trennstelle 13 vorgesehen ist, was zu einer Unterbrechung des Faserverlaufs innerhalb des Werkzeugs 1 führt, werden Schwingungen, die durch die Zerspanung eines Werkstücks in das Werkzeug 1 eingeleitet werden, besonders gut gedämpft.
EuroPat v2
The oriented electrical steel sheet of claim 14, wherein a volumetric fraction of a grain with an orientation that is within 15 degrees from an orientation {110}<001> is equal to or greater than 50 %.
Orientiertes Elektrostahlblech nach Anspruch 7, wobei ein Volumenanteil eines Korns mit einer Orientierung, die innerhalb von 15 Grad von einer Orientierung {110}<001> liegt, größer gleich 50 % ist.
EuroPat v2
In general, the use of materials of the organization depends largely on its shape, due to the rapid solidification technology directional solidification structure can be well controlled grain size and grain orientation, help improve the performance of tungsten copper materials.
Im Allgemeinen hängt die Verwendung von Materialien der Organisation in hohem Maße von seiner Form, durch die schnelle Verfestigung Technologie gerichtete Verfestigung Struktur kann gut kontrolliert werden Korngröße und Korn Orientierung, zur Verbesserung der Leistung von Wolfram-Kupfer-Materialien.
ParaCrawl v7.1
A similar investigation was carried through, when the grain growth inhibiting properties of AlN had been detected and the new grain-oriented sheet product, known under the trade name ORIENTCORE HI-B, which exhibited a still higher degree of grain-orientation and hence a higher value of magnetic induction, had been developed on this basis.
Eine ähnliche Untersuchung wurde durchgeführt, als die das Kornwachstum hemmenden Eigenschaften von AlN entdeckt und auf dieser Basis das unter dem Markennamen ORIENTCORE HI-B bekannte neue kornorientierte Blech entwickelt worden war, das eine noch höhere Kornorientierung und infolgedessen einen höheren magnetischen Induktionswert aufwies.
ParaCrawl v7.1
This special process avoids grain orientation to the greatest extent possible so that our customers receive the best possible material for their manufacturing processes.
Dieses besondere Verfahren vermeidet weitestgehend eine Kornorientierung, damit unsere Kunden das bestmögliche Einsatzmaterial für ihre Fertigung erhalten.
ParaCrawl v7.1
Starting from document B(3) as the closest prior art, one of the most urgent problems to be solved is, therefore, to optimise this known process in a manner that the final steel sheet has an iron loss which is as low as possible (less than 0.90 W/kg) without losing the high grain-orientation, and hence induction, already achieved.
Wenn man von der Druckschrift B(3) als nächstliegendem Stand der Technik ausgeht, besteht eine der vordringlichsten Aufgaben also darin, dieses bekannte Verfahren so zu optimieren, daß das fertige Stahlblech einen möglichst niedrigen Eisenverlust (unter 0,90 W/kg) aufweist, ohne die bereits erreichte hohe Kornorientierung und die damit verbundene Induktion aufs Spiel zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Here, hot strip from Duisburg is processed into non grain oriented electrical sheets (NO).
Hier wird Warmband aus Duisburg zu nicht kornorientierten Elektroblechen (NO) weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The blade root 400 may have differently oriented grains.
Der Schaufelfuß 400 kann auch anders orientierte Körner aufweisen.
EuroPat v2
A manufacturing method for the grain-oriented electrical steel sheet according to claim 1, the manufacturing method comprising:
Herstellungsverfahren für das kornorientierte Elektrostahlblech nach Anspruch 1, wobei das Herstellungsverfahren umfasst:
EuroPat v2
A method for manufacturing grain-oriented electrical steel sheet, the method comprising:
Verfahren zur Herstellung eines kornorientierten Elektrostahlblechs, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
EuroPat v2
It is better if the grains are oriented in different directions.
Besser ist es, wenn die Körner in unterschiedlichen Richtungen gleichmäßig orientiert sind.
ParaCrawl v7.1
Thanks to our realignment, we are now the first producer of grain-oriented electrical steel in India.
Mit der Neuausrichtung sind wir der erste Produzent von kornorientiertem Elektroband in Indien.
ParaCrawl v7.1
The steel business of thyssenkrupp is one of the global market leader of non grain oriented high-tech electrical steels.
Der Stahlbereich von thyssenkrupp ist einer der globalen Marktführer von nicht kornorientierten Hightech-Elektrobändern.
ParaCrawl v7.1
The core is made of high quality cold-rolled grain-oriented silicon steel sheet.
Der Kern besteht aus hochwertigem kaltgewalztem kornorientiertem Siliziumstahlblech.
ParaCrawl v7.1
The production of non grain oriented electrical steel is carried out in Bochum.
Die Herstellung von nicht kornorientiertem Elektroband findet in Bochum statt.
ParaCrawl v7.1
The grain oriented steel sheets are then, if needed, cut to certain widths according to customer specifications.
Die kornorientierten Stahlbleche werden dann, falls nötig, entsprechend den jeweiligen Kundenspezifikationen zugeschnitten.
DGT v2019
During the production of grain-oriented electric sheets a decarburization annealing is carried out after the rolling to end thickness.
Bei der Fertigung von kornorientiertem Elektroblech wird nach dem Walzen auf Enddicke eine Entkohlungsglühung durchgeführt.
EuroPat v2
When stick-shaped a-axis-oriented grains nucleate, also their expansion is limited by these stages, FIG.
Nukleieren stäbchenförmige, a-Achsen-orientierte Körner, so bleibt auch deren Ausdehnung durch diese Stufen begrenzt Fig.
EuroPat v2
Furthermore, this also includes more strongly anisotropic types, provided they are not deemed to be grain-oriented magnetic steel sheet.
Darüber hinaus werden auch stärker anisotrope Sorten einbezogen, solange sie nicht als kornorientierte Elektrobleche gelten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

grains orientate grain orientation orientation for
for orientation orient myself grain orientally
Orient graining