Übersetzung für "Are oriented" in Deutsch

Some are more private-oriented and some are very much State-funded.
Einige sind eher privat orientiert, während andere auf staatlicher Finanzierung basieren.
Europarl v8

This budget also shows that we are future-oriented.
Wir sind auch zukunftsorientiert in diesem Haushalt.
Europarl v8

The five non-associated countries are mainly oriented towards the EU.
Die fünf nicht-assoziierten Länder sind in erster Linie auf die EU ausgerichtet.
TildeMODEL v2018

They are less risk oriented than the Americans.
Sie sind weniger risikobereit als die Amerikaner.
TildeMODEL v2018

We are more market oriented – this is the reality.
Wir sind stärker am Weltmarkt ausgerichtet – das ist eine Realität.
TildeMODEL v2018

This has been the reason why their packages are consumei—oriented or case-oriented.
Dieses ist der Grund dafür, warum ihre Pakete verbraucherorientiert oder fallorientiert sind.
EUbookshop v2

Both economies are strongly export oriented (see Table B.3).
Beide Wirtschaften sind stark ausfuhrorientiert (siehe Ta­belle B.3).
EUbookshop v2

These are oriented to the south and divided into three levels.
Diese sind nach Süden ausgerichtet und in drei Stockwerke unterteilt.
WikiMatrix v1