Übersetzung für "Graduate thesis" in Deutsch
I
did
my
graduate
thesis
on
semi-conductor
memory.
Ich
habe
meine
Diplomarbeit
ueber
Halbleiterspeicher.
OpenSubtitles v2018
I
did
my
graduate
thesis
on
his
poetry.
Ich
habe
meine
Diplomarbeit
über
seine
gepriesene
Poesie
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
That's
from
your
graduate
thesis.
Das
steht
in
Ihrer
Diplomarbeit.
OpenSubtitles v2018
During
the
second
year,
participants
will
also
undertake
their
internships
and
they
write
their
final
graduate
Thesis.
Im
zweiten
Studienjahr
absolvieren
die
Teilnehmer/innen
auch
ihr
Praktikum
und
verfassen
ihre
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
I
was
account
executive
for
eight
years,
VP
for
four
more
after
that,
and,
by
the
way,
I
wrote
my
graduate
thesis
on
the
rise
of
the
non-fiction
novel.
Ich
war
acht
Jahre
Accountmanagerin,
weitere
vier
Jahre
Vizedirektorin
und
habe
übrigens
meine
Abschlussarbeit
über
den
Sachbuchroman
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
An
application
for
writing
a
graduate
thesis
at
AWI
can
be
made
either
directly
to
an
advertised
project
(see
above)
or
proactively
by
personally
contacting
scientists
in
the
respective
departments
or
sections.
Eine
Bewerbung
für
eine
Abschlussarbeit
am
AWI
erfolgt
entweder
direkt
auf
ein
ausgeschriebenes
Projektthema
(siehe
oben)
oder
initiativ
über
Kontaktaufnahme
bei
den
Wissenschaftlern/innen
der
jeweiligen
Fachbereiche
und
Sektionen.
ParaCrawl v7.1
Ingo
Schmitz
studied
biochemistry
in
Hannover
and
completed
his
graduate
thesis
in
a
molecular-immunological
area
at
the
Centre
for
Molecular
Biology
Heidelberg
(ZMBH).
Ingo
Schmitz
hat
Biochemie
in
Hannover
studiert
und
seine
Diplomarbeit
auf
einem
molekular-immunologischen
Gebiet
am
Zentrum
für
Molekulare
Biologie
Heidelberg
(ZMBH)
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Any
attempt
at
summarizing,
on
a
few
pages,
the
contemporary
state
of
music
is
as
Sisyphean
an
undertaking
as
trying
to
write
a
graduate
thesis
on
the
subject
of
"The
Universe
and
Nearby
Environs."
Der
Versuch,
den
derzeitigen
Zustand
der
Musik
auf
einigen
Seiten
zu
erfassen,
ist
eine
ähnliche
Sysiphusarbeit,
wie
eine
Diplomarbeit
zum
Thema
"Das
Weltall
und
seine
nähere
Umgebung"
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
given
to
applicants
who
have
completed
a
relevant
undergraduate
degree
(such
as
a
BA)
and
who
have
perhaps
already
begun
their
graduate
thesis,
so
that
the
research
and
tasks
completed
at
the
institute
can
be
used
for
the
student's
own
academic
work.
Bevorzugt
werden
Bewerberinnen
und
Bewerber
mit
einschlägigem
BA-Abschluss,
die
eventuell
bereits
an
ihrer
Abschlussarbeit
des
MA-Studiums
arbeiten,
sodass
die
Tätigkeiten
am
jeweiligen
Institut
auch
für
die
eigene
wissenschaftliche
Arbeit
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
graduate
thesis,
students
can
use
the
extensive
technical
equipment
and
the
modern
laboratories
of
the
departments
Advanced
Drilling
Technologies,
Infrastructure
and
Applications
and
Reservoir
Engineering
and
Rock
Physics
.
Für
die
Bearbeitung
der
Abschlussarbeit
können
die
Studierenden
auf
die
umfangreiche
technische
Ausstattung
und
moderne
Laborausrüstung
der
Abteilungen
Advanced
Drilling
Technologies,
Infrastructure
and
Applications
und
Reservoir
Engineering
and
Rock
Physics
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1