Übersetzung für "Graduate employment" in Deutsch
The
Digital
Design
graduate
has
valuable
employment
opportunities
as
artist
or
designer.
Der
Digital
Design
Absolvent
hat
wertvolle
Beschäftigungsmöglichkeiten
als
Künstler
oder
Designer.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
be
prepared
for
graduate
study
or
employment.
Die
Absolventen
werden
für
Diplom-Studium
oder
Beschäftigung
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
QS
Graduate
Employability
Rankings
are
based
on
graduate
employment
rates
and
partnerships
between
universities
and
employers.
Die
QS
Graduate
Employability
Rankings
basieren
auf
graduate
Beschäftigungsquoten
und
Partnerschaften
zwischen
Universitäten
und
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
underline
that
due
to
the
dynamic
market,
the
fast-changing
working
environment
and
the
ever-increasing
development
of
new
technologies,
institutions
of
higher
education
also
have
to
adapt
to
the
new
changes
-
they
must
improve
and
reform
curricula
in
order
to
ensure
a
high
level
of
education
and
solve
the
question
of
graduate
employment.
Darüber
hinaus
möchte
ich
betonen,
dass
sich
die
höheren
Lehranstalten
aufgrund
der
Marktdynamik,
dem
sich
schnell
ändernden
Arbeitsumfeld
und
der
stetig
fortschreitenden
Entwicklung
neuer
Technologien
auch
diesen
neuen
Herausforderungen
stellen
müssen
-
Sie
müssen
die
Curricula
verbessern
und
reformieren,
um
eine
hochwertige
Ausbildung
garantieren
und
das
Problem
der
Beschäftigung
von
Hochschulabsolventen
lösen
zu
können.
Europarl v8
Enhance
the
capacity
of
labour
market
institutions
(including
public
employment
services)
and
regulations
to
match
skills
and
jobs,
and
develop
active
labour
market
policies
to
promote
graduate
employment
and
enhance
career
guidance.
Die
Fähigkeit
der
Arbeitsmarktinstitutionen
(einschließlich
der
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen)
und
der
entsprechenden
Bestimmungen
verbessern,
die
Kompetenzen
auf
die
Arbeitsplätze
abzustimmen,
und
aktive
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
entwickeln,
durch
die
die
Beschäftigung
von
Hochschulabsolventen
gefördert
und
die
berufliche
Orientierung
verbessert
wird.
TildeMODEL v2018
Improving
the
relevance
of
higher
education
is
taking
place
through
the
increased
use
of
skills
projections
and
graduate
employment
data,
the
involvement
of
employers
in
curriculum
design,
developing
a
greater
variety
of
study
modes
(part-time,
distance,
etc.)
and
further
developing
higher
vocational
education
and
professional
higher
education.
Die
Relevanz
der
Hochschulbildung
wird
etwa
durch
eine
stärkere
Nutzung
von
Kompetenzprognosen
und
Beschäftigungsdaten,
die
Beteiligung
von
Arbeitgebern
bei
der
Gestaltung
der
Studienlehrpläne,
die
Entwicklung
verschiedener
Studienformen
(Teilzeit-,
Fernstudien
usw.)
sowie
den
weiteren
Ausbau
der
höheren
beruflichen
Aus-
und
Weiterbildung
gestärkt.
TildeMODEL v2018
This
all
means
you
will
be
very
well
placed
to
capitalise
on
other
graduate
employment
opportunities
in
areas
as
diverse
as
marketing,
journalism,
human
resources,
policing
and
teaching.
Dies
alles
bedeutet,
Sie
werden
sehr
gut
aufgestellt,
auf
andere
Absolvent
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
Bereichen
zu
profitieren
so
vielfältig
wie
Marketing,
Journalismus,
Personal,
Polizei
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
With
support
from
the
University's
careers
and
placements
team,
the
skills
and
experience
derived
from
this
course
should
be
readily
transferable
to
graduate
level
employment
across
a
range
of
sectors.
Mit
Unterstützung
des
Karriereteams
der
Universität
und
der
Praktikumsplätze
der
Universität
sollten
die
aus
diesem
Kurs
gewonnenen
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
leicht
auf
die
Beschäftigung
in
verschiedenen
Sektoren
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Notre
Dame
is
one
of
the
highest
rated
universities
in
the
country
with
one
of
the
highest
graduate
employment
rates
(79%).
Notre
Dame
ist
eines
der
am
höchsten
bewerteten
Universitäten
des
Landes
mit
einer
der
höchsten
Absolvent
Beschäftigungsquoten
(79%).
CCAligned v1