Übersetzung für "Grade value" in Deutsch

This highest value grade is assigned when the optimum temperature is reached.
Die höchste Wertnote wird vergeben, wenn die Optimaltemperatur erreicht wird.
EuroPat v2
The relationship between the value grade and the deviation may be linear.
Die Beziehung zwischen der Wertnote und der Abweichung kann eine lineare sein.
EuroPat v2
This is evaluated with a further value grade BF OP, which lies between 0 and 1.
Das wird mit einer weiteren Wertnote BF AP, die zwischen 0 und 1 liegt bewertet.
EuroPat v2
Within this intercept was a high grade value of 8.50% Cu and 32.4 g/t Ag.
Dieser Abschnitt beinhaltete einen hochgradigen Wert von 8,50 % Cu und 32,4 g/t Ag.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of calculating the salary before promotion of an official who is not in the last step of his grade, the value of the notional step shall be taken into account.
Bei der Berechnung des vor der Beförderung bezogenen Gehalts eines Beamten, der nicht die letzte Dienstaltersstufe seiner Besoldungsgruppe erreicht hat, wird der Wert der fiktiven Dienstaltersstufe berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The assignment to the quality categories, taking into account the surface topography with respect to uniformity, freedom from graining and surface covering, is made by visual assessment under the microscope, a homogeneously roughened and pit-free surface being rated quality grade "10" (best value).
Die Einordnung in die Qualitätsklassen, unter Berücksichtigung der Oberflächentopographie in bezug auf Gleichmäßigkeit, Narbenfreiheit und Flächendeckung erfolgt durch visuelle Beurteilung unter dem Mikroskop, wobei einer homogen-aufgerauhten und narbenfreien Oberfläche die Qualitätsstufe "10" (bester Wert) zugeteilt wird.
EuroPat v2
A surface with thick grains more than 30 ?m in size and/or an extremely non-uniformly roughened or virtually bright-rolled surface is rated as quality grade "0" (poorest value).
Einer Oberfläche mit dicken Narben einer Größe von mehr als 30 µm und/oder einer extrem ungleichmäßig aufgerauhten bzw. fast walzblanken Oberfläche wird die Qualitätsstufe "0" (schlechtester Wert) zugeteilt.
EuroPat v2
For the overall evaluation, the individual value grades are then merged, the modes sorted according to the evaluation and the mode with the highest value grade (AMGK*) selected.
Zur Gesamtbewertung werden dann die einzelnen Wertnoten zusammengeführt, die Modi nach der Bewertung sortiert und der Modus (AMGK*) mit der höchsten Wertnote ausgewählt (Anspruch 19).
EuroPat v2
The two value grades BF SOCStable and BF SOCPower are merged in a block 113 by multiplication to form an overall value grade BF SOC .
Die beiden Wertnoten BF SOCstabil und BF SOCLeistg werden in einem Block 113 durch Multiplikation zu einer Gesamtwertnote BF SOC zusammengeführt.
EuroPat v2
The multiplicative combination has the effect that a very low value grade can have a very strong influence, which is possible because the value grades are never entirely equal to zero.
Die multiplikative Verknüpfung bewirkt, dass eine sehr niedere Wertnote sehr starken Einfluss haben kann, was möglich ist, weil die Wertnoten nie ganz gleich Null sind.
EuroPat v2
In block 125, an overall value grade BF BWOverall is calculated by multiplication from the individual value grades from blocks 121 - 124, BF BWICE, BF BWEM1, BF BWEM2 and BF BWBatt, wherein the individual value grades may be provided with weighting factors.
In Block 125 wird aus den einzelnen Wertnoten aus den Blocks 121 - 124, BF BWVKM, BF BWEM1, BF BWEM2 und BF BWBatt durch Multiplikation eine Gesamtwertnote BF BWGesamt berechnet, wobei die einzelnen Wertnoten mit Gewichtungsfaktoren versehen sein können.
EuroPat v2
The dynamics value grade (BF Dynamics) is determined from partial evaluations for the torque magnitude and for the acceleration capability (from the tractive force reserve and the evaluation of the position of the operating point).
Die Wertnote Dynamik (BF Dynamik) wird aus Teilbewertungen für die Momentenhöhe und für das Beschleunigungsvermögen (aus der Zugkraftreserve und der Bewertung der Lage des Arbeitspunktes) ermittelt.
EuroPat v2
The dynamics evaluator M 11 is connected at the input side directly to the heat evaluator (M 10), indirectly to the operating point/efficiency module (M 8) and to the dynamics management module (M 7), and provides the dynamics value grade BF Dynamics at the output side.
Der Bewerter Dynamik M11 steht eingangsseitig direkt mit dem Bewerter Wärme (M10), indirekt mit dem Modul Arbeitspunkt/Wirkungsgrad (M8) und mit dem Modul Dynamik-Management (M7) in Verbindung und liefert ausgangsseitig die Wertnote Dynamik BF Dynamik .
EuroPat v2
The comfort filter is responsible for the transition from one mode AMGK to another, and influences the overall value grade of the mode AMGK.
Der Komfortfilter ist für den Übergang von einer AMGK zur anderen zuständig und nimmt Einfluß auf die Gesamtwertnote der AMGK.
EuroPat v2
In block 141 (filtering and evaluation), further value grades are then formed for all the remaining modes AMGK, which value grades are added to give the overall value grade BF Overall, that is to say are counted toward the latter.
Im Block 141 (Filterung und Bewertung) werden dann für alle verbliebenen AMGK weitere Wertnoten gebildet, die zu der Gesamt-Wertnote BF ges addiert, also hinzu gezählt, werden.
EuroPat v2
Each target value represents a tolerance limit for the corresponding grade value and determines whether or not a print copy is to be produced or, if applicable, whether or not the image data are to be issued at the output or not.
Für jede Ausgabemöglichkeit sind verschiedene SOLL-Werte vorgegeben, die jeweils Grenzwerte für die IST-Werte darstellen und festlegen, ob ein Abzug erstellt bzw. die Bilddaten ausgegeben werden sollen oder nicht.
EuroPat v2
This offers the possibility to pass an image as acceptable in cases where the grade value of one or more individual image characteristics does not meet the given criteria, but if other image characteristics that could compensate for the unsatisfactory values are meeting the acceptance criteria to an exceptionally high degree.
Auf diese Weise wird es möglich, in Fällen, in denen der IST-Wert einer oder mehrerer Bildeigenschaften nicht die Vorgaben erfüllt, das Bild dennoch als ausgabewürdig zu bewerten, wenn andere Bildeigenschaften, die den oder die schlechten Werte evtl. ausgleichen könnten, die Vorgaben besonders gut erfüllen.
EuroPat v2
The image characteristics of resolution and grain size are likewise only conditionally in conformance and are each rated at a grade value of 80.
Die Bildeigenschaften Auflösung und Körnung sind gleichfalls nur bedingt erfüllt und wurden jeweils mit dem IST-Wert "80" bewertet.
EuroPat v2
If the vehicle drives for a long period of time on an uphill grade, the start value zlr_start_passf is consistently reduced, until it reaches the value zero for setting winding mountain pass road detection.
Wenn sich das Fahrzeug längere Zeit an einer Steigung befindet, wird der Startwert zlr_start_passf immer wieder verringert, bis er den Wert Null zum Setzen der Passfahrterkennung erreicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is valued value for you not graded values for
value more these values for value more value
value against grade value