Übersetzung für "Government party" in Deutsch
For
the
European
Social
Democrats
it
is
not
the
colour
of
the
government
party
that
is
important.
Für
die
europäischen
Sozialdemokraten
ist
nicht
die
Farbe
der
Regierungspartei
wichtig.
Europarl v8
My
group
welcomes
the
formation
of
the
all-party
government.
Meine
Fraktion
begrüßt
die
Bildung
der
Allparteienregierung.
Europarl v8
According
to
eye
witnesses,
many
shops
have
been
looted
by
government
party
supporters.
Augenzeugen
zufolge
haben
Anhänger
der
Regierungspartei
viele
Geschäfte
geplündert.
Europarl v8
Macedonia
has
an
all-party
government
in
which
all
the
nations
are
also
represented.
Mazedonien
hat
eine
Allparteienregierung,
in
der
auch
alle
Nationen
vertreten
sind.
Europarl v8
Moore
was
eventually
replaced
by
Helen
Clark,
who
led
the
party
in
opposition
to
the
National
Party
government
of
Jim
Bolger.
Die
nächste
Regierung
wurde
wieder
von
der
National
Party
gestellt.
Wikipedia v1.0
This
would
throw
the
party,
government,
and
country
into
fresh
turmoil.
Das
würde
Partei,
Regierung
und
das
ganze
Land
erneut
in
Aufruhr
stürzen.
News-Commentary v14
The
trade
unions
are
still
firmly
under
the
control
of
the
Government
and
the
Party.
Die
Gewerkschaften
stehen
weiterhin
unter
strenger
Kontrolle
von
Regierung
und
Partei.
TildeMODEL v2018
Obviously,
the
government
cannot
be
party
to
any
such
deal.
Die
Regierung
kann
sich
auf
den
Handel
nicht
einlassen.
OpenSubtitles v2018
Tackling
these
problems
is
very
much
a
Government
and
a
Party
responsibility.
Die
Bewältigung
diese
Probleme
ist
in
erster
Linie
Aufgabe
von
Regierung
und
Partei.
TildeMODEL v2018
It
maintains
friendly
relations
with
the
Syrian
Baath
Party
government.
Sie
unterhält
freundschaftliche
Beziehungen
zur
syrischen
Regierungspartei
Baath.
WikiMatrix v1
The
Social
Liberal
Party
and
the
Socialist
People's
Party
also
became
part
of
the
three-party
government.
Gleichzeitig
sicherte
die
Partei
der
Ministerpräsidentin
ihre
weitere
parlamentarische
Unterstützung
zu.
Wikipedia v1.0
The
ministries
were
renamed
to
committees,
the
government
and
the
party
was
centralized.
Die
Ministerien
wurden
in
Komitees
umbenannt,
die
Regierung
und
die
Partei
zentralisiert.
ParaCrawl v7.1
In
France
a
portion
of
our
party
membership
became
temporarily
a
government
party.
In
Frankreich
wurde
ein
Teil
unserer
Parteigenossen
zeitweilig
zur
Regierungspartei.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
strategy
of
the
government
and
one
party.
Es
handelte
sich
um
eine
Strategie
der
Regierung
und
einer
Partei.
ParaCrawl v7.1
This
completely
reverses
the
relationship
of
government
and
party.
Das
stellt
das
Verhältnis
zwischen
Regierung
und
Partei
völlig
auf
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
In
May
2005,
he
won
his
third
term
as
head
of
the
Labour
Party
government.
Im
Mai
2005
erreichte
er
mit
seiner
Labour
Party
eine
dritte
Amtszeit.
ParaCrawl v7.1