Übersetzung für "Government market" in Deutsch
But
a
full-blown
speculative
attack
on
the
government-bond
market
is
unlikely.
Doch
ein
umfassender
spekulativer
Angriff
auf
den
Markt
für
Staatsanleihen
ist
unwahrscheinlich.
News-Commentary v14
Voluntary
work
is
thus
a
link
between
government,
market
and
society.
Freiwilliges
Engagement
dient
so
auch
als
Bindeglied
zwischen
Staat,
Markt
und
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
They're
already
cornering
their
own
government
bond
market.
Sie
besitzt
bereits
einen
Großteil
ihrer
eigenen
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
A
further
issue
deals
with
the
tasks
of
and
requirements
on
a
government
market
introduction
policy.
Ebenso
wird
auf
die
Aufgaben
und
Anforderungen
einer
staatlichen
Markteinführungspolitik
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
government
and
market
requirements
there
may
be
higher
charges
in
Colombia.
Aufgrund
von
staatlichen
und
marktspezifischen
Bestimmungen
können
in
Kolumbien
höhere
Gebühren
anfallen.
CCAligned v1
But
that
is
precisely
why
a
government-managed
mortgage
market
is
dangerous.
Aber
das
ist
genau
der
Grund,
warum
ein
staatlich
gesteuerter
Hypothekenmarkt
gefährlich
ist.
News-Commentary v14
Credit
risk
in
the
mortgage
market
is
being
assumed
by
the
government,
and
market
risk
by
the
Fed.
Das
Kreditrisiko
des
Hypothekenmarkts
wird
vom
Staat
übernommen
und
das
Marktrisiko
von
der
Fed.
News-Commentary v14
According
to
Federal
Government
figures,
the
market
grew
by
15.9%
in
value
terms
in
the
period
from
1996
to
2001.
Nach
Angaben
der
Bundesregierung
wuchs
der
Markt
im
Zeitraum
1996
bis
2001
wertmäßig
um
15,9%.
TildeMODEL v2018
They
have
actively
exposed
the
persecution
to
the
management
of
the
market,
government
organisations
and
Chinese
business
people.
Sie
haben
die
Leitung
des
Marktes,
Regierungsorganisationen
und
Chinesische
Geschäftsleute
aktiv
über
die
Verfolgung
aufgeklärt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
situation
in
the
government
bond
market
is
fairly
quiet,
but
it
could
change
at
any
moment.
Derzeit
ist
die
Lage
auf
dem
Markt
für
Staatsanleihen
ziemlich
ruhig,
aber
das
könnte
sich
jeden
Augenblick
ändern.
Europarl v8
Let
us
not
forget
that
China
committed
itself
to
opening
up
its
government
procurement
market
-
which
largely
remains
closed,
or
has
requirements
that
are
unacceptable
to
European
companies
-
and
to
beginning
negotiations
in
2008
on
accession
to
the
Government
Procurement
Agreement,
following
its
accession
to
the
World
Trade
Organisation.
Wir
sollten
nicht
vergessen,
dass
sich
China
verpflichtet
hat,
seinen
Markt
des
öffentlichen
Beschaffungswesens
-
der
noch
weitgehend
geschlossen
ist
oder
mit
Anforderungen
verbunden
ist,
die
für
europäische
Unternehmen
unannehmbar
sind
-
zu
öffnen
und
nach
seinem
Beitritt
zur
Welthandelsorganisation
2008
die
Verhandlungen
über
den
Beitritt
zum
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
aufzunehmen.
Europarl v8
That
will
remain
the
responsibility
of
each
country's
national
government
and
national
market,
so
I
wish
to
reassure
all
those
who
have
questions
or
concerns
about
this.
Das
bleibt
Sache
der
nationalen
Regierungen
und
des
nationalen
Marktes
eines
jeden
Landes,
und
deshalb
möchte
ich
all
jene
beruhigen,
die
diesbezüglich
Fragen
oder
Bedenken
angemeldet
haben.
Europarl v8