Übersetzung für "Government legislation" in Deutsch
All
new
government
legislation
has
been
expressed
in
euros
since
December
2000.
Sämtliche
neuen
Rechtsvorschriften
lauten
seit
Dezember
2000
bereits
auf
Euro.
TildeMODEL v2018
The
Federal
Government
provides
the
legislation
framework
for
the
organisation
of
special
waste
disposal.
Die
Bundesregierung
setzt
den
gesetzlichen
Rahmen
für
die
Organisation
der
Sonderabfallentsorgung.
EUbookshop v2
On
7
February
2002
the
Danish
government
presented
draft
legislation
(Bill
No.
Am
7.
Februar
2002
legte
die
dänische
Regierung
einen
Gesetzesentwurf
(NR.
EUbookshop v2
Secondly,
a
enhancing
technology
and
services
and
with
standardization
initiative
has
to
start
with
an
open
government
regulation
or
legislation.
Jede
der
teilnehmenden
Parteien
staatlichen
Vorschriften
oder
Gesetzen
gehen.
EUbookshop v2
The
Federal
Government
is
preparing
legislation
to
achieve
this.
Hierzu
bereitet
die
Bundesregierung
eine
Gesetzesinitiative
vor.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
these
socially
established
norms
are
incompatible
with
government
legislation.
Teilweise
stehen
diese
gesellschaftlich
verankerten
Normen
im
Widerspruch
zur
staatlichen
Gesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
Empowerment
act
(government
can
enact
legislation
without
the
Reichstag).
Ermächtigungsgesetz
(Regierung
kann
Gesetze
ohne
Reichstag
erlassen).
ParaCrawl v7.1
The
Government
has
passed
legislation
to
abolish
remaining
controls
on
the
foreign
ownership
of
property
and
land.
Die
Regierung
hat
Rechtsvorschriften
zur
Abschaffung
der
verbleibenden
Kontrollen
ausländischen
Haus-
und
Grundbesitzes
erlassen.
TildeMODEL v2018
In
a
democracy,
the
people
must
be
able
to
determine
government
and
legislation
in
free
and
equal
elections.
In
einer
Demokratie
muss
das
Volk
Regierung
und
Gesetzgebung
in
freier
und
gleicher
Wahl
bestimmen
können.
ParaCrawl v7.1
In
response,
the
government
proposed
legislation
removing
this
right.
Als
Reaktion
schlug
die
Regierung
eine
Gesetzgebung
vor,
die
dieses
Recht
ausgeräumt
hätte.
ParaCrawl v7.1
The
need
to
comply
with
government
legislation
regulating
the
banking
industry
has
led
to
strong
demand
for
IT
consulting
and
services.
Insbesondere
die
staatlichen
Vorgaben
zur
Bankenregulierung
führten
zu
einer
starken
Nachfrage
nach
IT-Beratung
und
-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1