Übersetzung für "Government funded" in Deutsch
Government-funded
space-exploration
programs
around
the
world
have
been
profound
inspirations.
Große
Inspirationen
waren
beispielsweise
die
staatlich
finanzierten
Raumfahrtprogramme
in
aller
Welt.
News-Commentary v14
In
the
Netherlands,
the
government
funded
pilot
projects
in
schools.
In
den
Niederlanden
sind
dies
die
staatlich
finanzierten
Pilotprojekte
in
Schulen.
TildeMODEL v2018
Instead,
a
government-funded
research
institute
acts
as
interlocutor.
Stattdessen
fungiere
ein
von
der
Regierung
finanziertes
Forschungsinstitut
als
Ansprechpartner.
TildeMODEL v2018
The
U,S,
government
is
funded
by
the
rich,
Die
US-Regierung
wird
von
den
Reichen
finanziert.
OpenSubtitles v2018
They're
government-funded,
but
they've
broken
away.
Die
Regierung
finanziert
sie,
aber
sie
haben
sich
abgesondert.
OpenSubtitles v2018
Both
forms
were
government-funded.
Finanziert
wurden
beide
Formen
des
Berufsgrundbildungsjahrs
durch
die
öffendiche
Hand.
EUbookshop v2
Aft
the
above
are
Government
funded.
Alle
genannten
Organisationen
werden
von
der
Re
gierung
finanziert.
EUbookshop v2
Local
government
functions
are
funded
from
the
budget
of
the
respective
local
authorities.
Die
Aufgaben
der
Kommunalverwaltung
werden
aus
dem
Haushalt
der
jeweiligen
Gebietskörperschaft
finanziert.
EUbookshop v2
Look,
we
are
still
government-funded.
Wir
werden
immer
noch
vom
Staat
finanziert
und
sind
immer
noch
ein
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
A
Government-funded
project
which
conducted
the
feasibility
studies.
Von
der
Regierung
finanziertes
Projekt,
die
Projektstudien
durchführte.
CCAligned v1
Most
of
the
members
of
this
umbrella
organisation
are
government-funded,
university
CTUs.
Mitglieder
dieses
Dachverbandes
sind
vor
allem
die
staatlich
finanzierten,
universitären
CTUs.
ParaCrawl v7.1
Breda
University
of
Applied
Sciences
is
a
medium-sized,
government-funded
higher
education
institute.
Breda
University
of
Applied
Sciences
ist
eine
mittelständische,
staatlich
finanzierte
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
More
education
is
needed
and
a
government-funded
spay
and
neuter
program.
Es
ist
mehr
Aufklärung
nötig
und
ein
von
der
Regierung
gefördertes
Kastrationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
nearly
7,700
Germans
took
part
in
government
funded
volunteering
abroad.
Knapp
7.700
Deutsche
haben
2016
einen
staatlichen
Freiwilligendienst
im
Ausland
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
research
projects
are
government
funded:
Einige
unserer
Forschungsprojekte
werden
durch
Zuwendungen
der
öffentlichen
Hand
gefördert:
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
German
Government
has
funded
projects
worth
more
than
2.5
billion
euros.
Die
Bundesregierung
hat
seitdem
Projekte
im
Volumen
von
über
2,5
Mrd.
Euro
gefördert.
ParaCrawl v7.1