Übersetzung für "Government bill" in Deutsch
A
government
bill
introducing
one
is
currently
being
considered.
Ein
Gesetzentwurf
zur
Einrichtung
dieses
Amtes
wird
jedoch
zur
Zeit
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
not
aware
of
the
Greek
Government
Bill
on
tourism.
Der
Gesetzesentwurf
der
griechischen
Regierung
über
den
Fremdenverkehr
ist
der
Kommission
nicht
bekannt.
EUbookshop v2
Moreover,
the
current
government
bill
does
not
complete
the
integration
of
the
central
bank
into
the
ESCB.
Außerdem
beinhaltet
der
derzeitige
Gesetzesentwurf
nicht
die
Einbeziehung
der
Zentralbank
in
das
ESZB.
EUbookshop v2
The
government
bill
on
the
amendment
can
be
downloaded
here.
Die
Regierungsvorlage
zur
Novelle
kann
hier
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
Piñera
government
drafted
a
bill
to
"reform"
the
environmental
review
process.
Im
Juli
hat
die
Regierung
Piñera
einen
Gesetzentwurf
zur
Reform
dieses
Prüfverfahrens
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
a
government
bill
on
foundations
is
at
present
being
examined
by
the
Turkish
Government.
In
diesem
Zusammenhang
wird
derzeit
ein
Gesetzentwurf
über
Stiftungen
durch
die
türkische
Regierung
geprüft.
Europarl v8
On
27
October
1995,
the
Finnish
Government
presented
a
bill
on
unemployment
benefits
to
the
parliament.
Am
27.
Oktober
1995
hat
die
finnische
Regierung
dem
Parlament
einen
Gesetzentwurf
über
das
Arbeitslosengeld
vorgelegt.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
government
introduced
a
bill
extending
compulsory
schooling
to
10
years
instead
of
the
present
nine.
Gleichzeitig
unterbreitete
das
Parlament
eine
Gesetzesvorlage
zur
Verlängerung
der
Schulpflicht
von
derzeit
neun
auf
zehn
Jahre.
EUbookshop v2
The
State
Duma
adopted
on
Friday
in
the
third
and
final
reading
of
a
government
bill.
Die
Staatsduma
hat
am
Freitag
in
der
dritten
und
letzten
Lesung
eine
Gesetzesvorlage
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
main
texts
of
the
government
bill
can
be
downloaded
here.
However,
they
are
only
available
in
French:
Die
wesentlichen
Texte
der
Regierungsvorlage
können
hier
heruntergeladen
werden.
Sie
sind
allerdings
nur
auf
Französisch
vorhanden:
CCAligned v1
On
June
16,
2018,
the
Government
submitted
a
bill
to
the
State
Duma
on
changes
in
the
pension
system.
Am
16.
Juni
2018
unterbreitete
die
Regierung
der
Staatsduma
einen
Gesetzentwurf
zur
Änderung
des
Rentensystems.
ParaCrawl v7.1
Parliament
rejects
a
government
bill
on
stationing
and
transit
rights
for
US
troops
against
Iraq
unexpectedly.
Parlament
lehnt
eine
Regierungsvorlage
über
Stationierungs-
und
Transitrechte
für
US-Truppen
gegen
den
Irak
überraschend
ab.
ParaCrawl v7.1