Übersetzung für "Government activities" in Deutsch
Former
member
of
the
Government
engaged
in
activities
that
seriously
undermined
fundamental
freedoms.
Ehemaliges
Regierungsmitglied,
beteiligt
an
Handlungen,
die
die
Grundfreiheiten
ernsthaft
untergruben.
DGT v2019
Parliamentary
oversight
of
government
activities
should
increase.
Die
parlamentarische
Kontrolle
der
Regierungstätigkeit
sollte
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
various
US
export
promotion
programmes
amount
in
total
to
some
$
145
million
per
year
of
assistance
by
the
federal
government
to
promotion
activities.
So
stellt
die
amerikanische
Regierung
jährlich
rund
145
Millionen
$
für
Exportförderprogramme
bereit.
TildeMODEL v2018
The
new
Government
immediately
renewed
activities
in
European
integration
policy.
Die
neue
Regierung
erneuerte
sofort
den
aktiven
Kurs
auf
europäische
Integration.
CCAligned v1
The
expert
in
information
law
deals
primarily
with
IT
security,
privacy
and
government
surveillance
activities.
Schwerpunktmäßig
beschäftigt
sich
der
Informationsrechtler
mit
IT-Sicherheit,
Datenschutz
und
staatlicher
Überwachungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
outline
the
Chancellor’s
right
to
stipulate
binding
government
activities.
Sie
umschreibt
das
Recht
des
Kanzlers,
verbindlich
die
Schwerpunkte
der
Regierungstätigkeit
vorzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
portal
is
to
disseminate
information
on
government
activities.
Ziel
des
Portals
ist
die
Verbreitung
von
Informationen
über
die
Aktivitäten
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
government
carries
out
activities
aimed
at
restoring
the
castle.
Zuletzt
führt
die
Regierung
aus
Aktivitäten
zur
Wiederherstellung
der
Burg
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
supports
the
activities
of
German
companies
seeking
to
tap
into
and
secure
foreign
markets.
Die
Bundesregierung
unterstützt
die
Aktivitäten
deutscher
Unternehmen
zur
Erschließung
und
Sicherung
ausländischer
Märkte.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Government
perceive
your
activities?
Wie
nimmt
die
Regierung
Ihre
Aktivitäten
wahr?
ParaCrawl v7.1
The
government
restricts
the
activities
of
political
parties,
human
rights
organisations,
professional
associations
and
the
press.
Die
Regierung
schränkt
die
Tätigkeit
politischer
Parteien,
von
Menschenrechtsorganisationen,
Berufsverbänden
und
der
Presse
ein.
Europarl v8
ZANU-PF
Member
of
the
Government
involved
activities
interfering
with
the
freedom
of
the
press
in
2009.
Der
ZANU-PF
angehörendes
Regierungsmitglied,
hat
sich
2009
an
Handlungen
zur
Einschränkung
der
Pressefreiheit
beteiligt.
DGT v2019
Many
countries
now
use
the
tool
of
regulatory
impact
assessment
as
part
of
wider
reforms
of
government
activities.
Viele
Länder
wenden
im
Rahmen
umfassender
staatlicher
Reformen
inzwischen
das
Instrument
der
Folgenabschätzung
an.
TildeMODEL v2018