Übersetzung für "Government accounting" in Deutsch

Is it the Government Accounting Office over there?
Ist es der Rechnungshof der Regierung da drüben?
ParaCrawl v7.1

However, others have also embarked on careers in managerial accounting and government accounting.
Allerdings haben andere auch Karriere in der Buchführung und der Rechnungslegung der Regierung begonnen.
ParaCrawl v7.1

The project also helped to develop government accounting functions and reporting standards reflecting best international practice within the State Treasury.
Darüber hinaus gab das Projekt Hilfestellung bei der Entwicklung von staatlichen Rechnungslegungs-Funktionen und Berichtsnormen, die sich an beispielhaften Verfahren in staatlichen Schatzämtern anderer Länder orientieren.
TildeMODEL v2018

For large development projects, and for research and development investment in general, it is important to prevent arbitrarily set state funding release timetables (as happens with government accounting) leading to decisions that are inappropriate to the project.
Insbesondere bei größeren Entwicklungsprojekten, aber generell bei allen Forschung und Entwicklung betreffenden Investitionen sollte vermieden werden, dass sachfremd festgelegte, staatliche Mittelabflusspläne (wie das z.B. im Falle der kameralistischen Buchführung zutrifft) zu nicht projektgerechten Entscheidungen führen.
TildeMODEL v2018

For large development projects, and for research and development investment in general, it is important to prevent arbitrarily set state funding-release timetables (as happens with government accounting) leading to decisions that are inappropriate to the project.
Insbesondere bei größeren Entwick­lungsprojekten, aber generell bei allen Forschung und Entwicklung betreffenden Investitionen sollte vermieden werden, dass sachfremd festgelegte, staatliche Mittelabflusspläne (wie das z.B. im Falle der kameralistischen Buchführung zutrifft) zu nicht projektgerechten Entschei­dungen führen.
TildeMODEL v2018

In this respect the Directorate General Statistics of the ECB is participating in an international initiative to align government accounting practices with international statistical standards .
In diesem Zusammenhang beteiligt sich die Generaldirektion Statistik der EZB an einer internationalen Initiative zur Harmonisierung staatlicher Rechnungslegungspraktiken mit internationalen Standards für die Erstellung von Statistiken .
ECB v1

Furthermore, a comprehensive programme has been undertaken and consisted of some of the following activities: training programmes in accounting for employees, formulation of the government accrual accounting standards and other management procedures.
Außerdem wurde ein umfassendes Programm mit u. a. folgenden Aktivitäten durchgeführt: Programme zur Ausbildung der Bediensteten im Rechnungswesen, Formulierung der Standards der Periodenrechnung und anderer Managementverfahren der Regierung.
EUbookshop v2

This undergraduate degree provides a solid foundation for students planning to pursue a variety of accounting careers in industry, government, or public accounting.
Das Bachelor-Abschluss bietet eine solide Grundlage für Studenten eine Vielzahl von Buchhaltung Karrieren in der Industrie, Regierung oder öffentlichen Rechnungslegung zu verfolgen Planung.
ParaCrawl v7.1

At SRU, the Accounting program emphasizes learning through research and practical application as you prepare for professional certification exams and careers in public accounting, government, and private industry.
Bei SRU sich das Accounting-Programm auf das Lernen durch Forschung und praktische Anwendung, während Sie sich auf professionelle Zertifizierungsprüfungen und Karrieren im öffentlichen Rechnungswesen, in der öffentlichen Verwaltung und in der Privatwirtschaft vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

Melbourne Polytechnic's Bachelor of Accounting has been developed in consultation with industry, government, accounting professional bodies and universities to meet the growing demand for business professionals qualified in the areas of accounting and sustainable business.
Der Bachelor of Accounting von Melbourne Polytechnic wurde in Zusammenarbeit mit Industrie, Behörden, Wirtschaftsprüfern und Universitäten entwickelt, um der wachsenden Nachfrage nach qualifizierten Fachkräften in den Bereichen Buchhaltung und nachhaltiges Wirtschaften nachzukommen.
ParaCrawl v7.1

Since the REDD+ pilot program of the Congolese government requires carbon accounting for the entire forest area of Mai Ndombe province, embedding the WWC REDD+ project in the REDD+ program of the province will be inevitable.
Da das REDD+-Pilotprogramm der kongolesischen Regierung mit dem Carbon Fonds der Weltbank eine Kohlenstoffbilanzierung auf der gesamten Waldfläche der Provinz Mai Ndombe verlangt, ist eine Einbettung des WWC REDD+-Projekts in das REDD+-Programm der Provinz unumgänglich.
ParaCrawl v7.1

Then couple that with all the recent hacker activity, new reports from the GAO (that's the Government Accounting Office) that the government can't protect it's own computers and data much less the data WE send them, reports that computer theft...
Verbinden Sie dann das mit der ganzer neuen Hackertätigkeit, neue Reports vom GAO (daß das Regierung Buchhaltung-Büro ist), dem die Regierung nicht es schützen kann soll Computer besitzen und die weniger Dat...
ParaCrawl v7.1

After all, any form of government accounting systems of people, voters, votes, data, medical records, financial transactions, etc. are the right way to totalitarianism. Big Brother is becoming a reality. So, in Estonia, the problem was solved as follows:
Schließlich sind jede Form der staatlichen Abrechnungssysteme von Menschen, Wähler, Stimmen-, Daten-, medizinische Aufzeichnungen, finanzielle Transaktionen etc. der richtige Weg zum Totalitarismus. Big Brother wird Realität. Also, in Estland, war das Problem wie folgt gelöst:
ParaCrawl v7.1

So the question is, we know how to hold government accountable.
Die Frage ist also, wie wir die Regierung in der Verantwortung halten.
TED2020 v1

It needs more effective and more accountable governments.
Vielmehr bedarf es effektiverer und rechenschaftspflichtiger Regierungen.
News-Commentary v14

National governments are accountable to their citizens, at least in principle.
Nationale Regierungen sind ihren Bürgern gegenüber, zumindest im Prinzip, rechenschaftspflichtig.
News-Commentary v14

The Commission pledges itself to providing open government and accountability.
Die Kommission bekennt sich zu Transparenz und Rechenschaftspflicht.
TildeMODEL v2018

It addresses issues such as, government accountability, transparency and responsiveness.
Es behandelt Fragen wie Verantwortlichkeit, Transparenz und Ansprechbarkeit der öffentlichen Verwaltung.
TildeMODEL v2018

The Government is accountable to the Saeima.
Die Regierung ist dem Saeima gegenüber verantwortlich.
TildeMODEL v2018

The Government is accountable to the National Assembly.
Die Regierung ist der Nationalversammlung gegenüber verantwortlich.
TildeMODEL v2018

This Commission will therefore live up to its pledge of open government and accountability.
Die Kommission wird ihrem Engagement zu Transparenz und Rechenschaftspflicht nachkommen.
TildeMODEL v2018

We must hold everyone in government accountable to the law.
Wir müssen jeden in der Regierung zur Verantwortung ziehen können.
OpenSubtitles v2018

We can hold those governments accountable.
Wir können Regierungen zur Verantwortung ziehen.
TED2020 v1

This European government must be accountable to the directly elected European Parliament.
Die europäische Regierung wäre dem direkt gewählten Europäischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig.
TildeMODEL v2018