Übersetzung für "Goods inventory" in Deutsch
For
the
logistics
of
goods,
inventory-on-hand
at
a
business
is
important
information.
Für
die
Warenlogistik
ist
der
aktuelle
Bestand
im
Geschäft
eine
wichtige
Information.
ParaCrawl v7.1
1.We
offer
thousands
of
public
enclosures
and
have
some
goods
in
our
inventory.
1.Wir
bieten
Tausende
von
öffentlichen
Anlagen
an
und
haben
einige
Waren
in
unserem
Inventar.
CCAligned v1
The
sale
of
goods
from
this
inventory
is
the
merchant's
chief
source
of
operating
profit.
Der
Verkauf
von
Waren
von
diesem
Warenbestand
ist
die
Hauptquelle
des
Kaufmannes
des
betrieblichen
Gewinns.
ParaCrawl v7.1
Goods
flow
control
with
a
mouse
click
(publications)
Wilhering,
Austria,
12.08.2008
–
Controlling
the
flow
of
goods
and
inventory
management
are
among
the
central
tasks
of
the
goods
logistics.
Warenflusskontrolle
per
Mausklick
(pressebox)
Wilhering,
Österreich,
12.08.2008
–
Die
Kontrolle
der
Warenflüsse
sowie
die
Bestandsführung
gehören
zu
den
zentralen
Aufgaben
der
Warenlogistik.
ParaCrawl v7.1
Warehouse
Managers
often
face
a
hard
time
streamlining
the
goods,
as
inventory
sitting
can
cost
their
business
dearly
in
terms
of
cash
flow.
Warehouse
Manager
stehen
oft
vor
eine
harte
Zeit,
die
Straffung
der
Ware,
wie
Inventar
sitzen
können
ihr
Geschäft
teuer
zu
stehen
kommen
in
Form
von
Cash-Flow.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
scenes
you
are
working
reliably
in
areas
such
as
goods
and
inventory,
invoicing,
customer
acquisition.
Hinter
den
Kulissen
arbeitest
du
verlässlich
in
den
Bereichen
wie
Waren-
und
Lagerbestand,
Rechnungsstellung,
Kundenakquise.
ParaCrawl v7.1
Full
transparency
at
all
times
is
particularly
business-critical
in
retail
goods
distribution–
from
goods
delivery,
stock
inventory
querying,
picking,
merging
into
a
loading
unit/pallet,
packaging,
to
shipping
and
distribution
to
the
respective
markets.
Gerade
in
der
Verteilung
der
Ware
für
den
Einzelhandel
ist
es
geschäftskritisch,
jederzeit
volle
Transparenz
zu
haben–
sei
es
bei
der
Anlieferung
der
Ware,
Abfragen
des
Lagerbestandes,
Kommissionierung,
dem
Zusammenfassen
zu
einer
Ladeeinheit/Palette,
der
Verpackung
bis
hin
zur
Verladung
und
Verteilung
an
einzelne
Märkte.
ParaCrawl v7.1
The
warehouse
manager
contains
a
warehouse
management
system
for
the
control
of
logistics
processes
from
the
arrival
to
the
dispatch
of
goods,
for
inventory
management
and
inventory,
for
task
management,
for
a
transaction
history,
for
adapting
the
warehouse
configuration
by
means
of
administrators
and
for
interfaces
to
system
components
of
the
manufacturing
facility
(1).
Der
Warehouse-Manager
beinhaltet
ein
Lagerverwaltungssystem
für
die
Steuerung
von
Logistikprozessen
vom
Wareneingang
zum
Warenausgang,
für
die
Bestandverwaltung
und
Inventur,
für
das
Task-Management,
für
eine
Transaktions-Historie,
für
eine
Lager-Konfigurationsanpassung
durch
Administratoren
und
für
Schnittstellen
zu
Systemkomponenten
der
Fertigungsanlage
(1).
EuroPat v2
The
identification
and
marking
of
trade
items
enables
the
automation
of
the
Point-of-Sale
(through
Price
Look
Up
(PLU)
files),
of
goods
receiving,
inventory
management,
automatic
re-ordering,
sales
analysis,
and
a
wide
range
of
other
business
applications.
Die
Identifikation
und
Kennzeichnung
von
Handelseinheiten
mit
Strichcodesymbolen
ermöglicht
die
automatisierte
Erfassung
an
der
Kasse
im
Einzelhandel
(über
PLU-Dateien),
am
Wareneingang,
in
der
Lagerwirtschaft,
bei
der
Nachbestellung,
zur
Umsatzanalyse
und
einer
Vielzahl
weiterer
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
access
goods
and
inventory
information
in
real
time
means
that
goods
purchased
online
can
be
delivered
within
a
few
hours.
Durch
die
Möglichkeit,
auf
Waren-
und
Lagerbestände
in
Echtzeit
zuzugreifen,
kann
bei
online
Einkäufen
die
Warenauslieferung
innerhalb
weniger
Stunden
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
While
previously
only
the
receipt
of
goods,
inventory
and
display
of
a
list
of
goods
was
possible,
now
the
range
is
much
wider.
Während
früher
nur
die
Warenübernahme,
Inventur
und
die
Anzeige
einer
Warenliste
möglich
war,
ist
das
Spektrum
heute
um
Vieles
breiter.
ParaCrawl v7.1
Goods
offered
for
sale
are
selected
moveable
items
(hereafter
referred
to
as
"goods")
from
the
inventory
of
public
or
private
sector
bodies.
Angeboten
werden
ausgewählte,
bewegliche
Sachen
(im
folgenden
"Waren"
genannt)
aus
Beständen
öffentlich-rechtlicher
oder
privater
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
Having
a
SaaS-based
solution
also
mean
that
you
are
only
investing
in
limited
inventory,
consequently
reducing
unsold
inventory
goods
among
your
retailers.
Ein...
haben
SaaS-basierte
Lösung
auch
bedeutet,
dass
Sie
nur
in
begrenztem
Inventar
investieren,
folglich
reduziert
nicht
verkaufte
Inventar
Waren
unter
Ihren
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
goods
inventory
must
be
depreciated
and
disposed
of,
which
can
lead
to
very
high
costs
and
losses.
Ansonsten
muss
der
Warenbestand
abgeschrieben
und
entsorgt
werden,
was
zu
sehr
hohen
Kosten
und
Verlusten
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
distribution
we
provide
complete
materials
management
from
receipt
of
goods
through
storage,
inventory
control,
and
automatic
re-ordering
up
to
the
management
of
claims,
returns
and
stocktaking.
Im
Bereich
Distribution
bieten
wir
die
gesamte
Materialwirtschaft
vom
Wareneingang
über
die
Lagerhaltung,
Bestandsüberwachung,
automatisches
Nachordern
bis
hin
zum
Reklamations-,
Retouren-
und
Inventurmanagement
an.
ParaCrawl v7.1