Übersetzung für "Good while" in Deutsch

While good-natured Moe only wants to save the hostage, Jack wants to steal some of the money in the truck for himself.
Jack will einen Teil der Beute bekommen während Moe die Geisel retten möchte.
Wikipedia v1.0

This was a good brain while alive.
Es war zu Lebzeiten ein gutes Gehirn.
TED2020 v1

We won't be needing bows and arrows for a good long while.
Wir werden Pfeil und Bogen eine lange Weile nicht mehr brauchen.
OpenSubtitles v2018

You sit there like a good little girl while Mummy gets the things.
Bleib schön brav hier sitzen, während Mami die Sachen holt.
OpenSubtitles v2018

Did you all have a good laugh while he was spewing up?
Habt ihr nicht alle gelacht, als er alles auskotzte?
OpenSubtitles v2018

It was good for a while.
Es war gut für eine Weile.
OpenSubtitles v2018

I think Randall's been posted up here a while. Good. Means he might still have the Shard.
Gut, dann hat er die Scherbe vielleicht noch.
OpenSubtitles v2018

Oh, so I should just stay here, like a good girl, while my hero saves the day?
Ich soll also brav hierbleiben, während mein Held alles regelt?
OpenSubtitles v2018

I also thought a good deal while I was at my mother's.
Ich habe auch gründlich nachgedacht, als ich bei meiner Mutter war.
OpenSubtitles v2018

This way, we get to keep doin' what we love doin' and make a good livin' while doin' it.
Wir könnten weiter tun, was wir lieben, und gut davon leben.
OpenSubtitles v2018

I haven't felt this good in a while.
Ich habe mich schon lange nicht mehr so gut gefühlt.
OpenSubtitles v2018

You've missed a lot of good films while you were... away.
Du hast eine Menge guter Filme verpasst, während du weg warst.
OpenSubtitles v2018

And things were pretty good for a while, I guess.
Und für eine Weile... lief alles ziemlich gut.
OpenSubtitles v2018

He'll be working a desk job for a good, long while.
Er wird eine schön lange Zeit am Schreibtisch sitzen.
OpenSubtitles v2018

A good book to while away the years.
Ein gutes Buch, um sich die Jahre zu vertrödeln.
OpenSubtitles v2018