Übersetzung für "Good resolutions" in Deutsch

Does this mean that there are good UN resolutions and bad UN resolutions ?
Gibt es denn dazu gute oder schlechte Resolutionen der UNO?
EUbookshop v2

There are lots of good New Year's resolutions:
Es gibt viele gute Vorsätze für das neue Jahr:
CCAligned v1

Employers can assist their employees' good resolutions, too.
Arbeitgeber können die guten Vorsätze der Angestellten ebenfalls unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Many good resolutions stand in each other's way.
Viele gute Vorsätze stehen einander im Wege.
ParaCrawl v7.1

The turn of the year is probably the most popular occasion to make some good resolutions.
Der Jahreswechsel ist wohl der beliebteste Anlass, um gute Vorsätze zu fassen.
ParaCrawl v7.1

In this case, very good resolutions can be achieved with these actuators.
Mit diesen Aktuatoren lassen sich dabei auch recht gute Auflösungen erreichen.
EuroPat v2

In principle, despite the small sensor element dimensions, very good temperature resolutions are achieved with this method.
Prinzipiell werden mit diesem Verfahren trotz der kleinen Sensorelementabmessungen sehr gute Temperaturauflösungen erreicht.
EuroPat v2

There is a fatality about good resolutions - that they are always made too late.
Es waltet ein Verhängnis über guten Vorsätzen - sie kommen immer zu spät.
ParaCrawl v7.1

May the Lord sustain your commitment and enlighten your good resolutions.
Der Herr möge Ihre Bemühungen unterstützen und Ihre guten Vorsätze erleuchten.
ParaCrawl v7.1

And then we planted in it delicious flowers, good resolutions.
Und dann haben wir einige reizende Blumen dort hineingepflanzt, gute Vorsätze.
ParaCrawl v7.1

And also there were very good resolutions which make this conference to advance in future.
Es gab auch gute Resolutionen, wodurch diese Konferenz in Zukunft vorankommen wird.
ParaCrawl v7.1

What would a new year be without good resolutions and plans...
Was wäre ein neues Jahr ohne gute Vorsätze und Pläne...
ParaCrawl v7.1

With good resolutions we start the year.
Mit guten Vorsätzen beginnen wir das Jahr.
ParaCrawl v7.1

Good resolutions are useless attempts to interfere with scientific laws.
Gute Vorsätze sind der untaugliche Versuch, die Naturgesetze außer kraft zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
Gute Entschließungen sind nutzlose Versuche, wenn sie souveränen Nationen in die Quere kommen.
Europarl v8

With no such provisions, we feel that the Commission's good resolutions on transparency are seriously misleading.
Mangels derartiger Bestimmungen sind die guten Absichten der Kommission hinsichtlich größerer Transparenz unseres Erachtens weitgehend irreführend.
Europarl v8

Very good resolutions of racemic mixtures of various Na -3,5-dinitrobenzoylamino acid n-propylamides are obtained analogously to Example 3.
Analog Beispiel 3 erhält man sehr gute Trennungen von racemischen Gemischen von verschiedenen N"-3,5-Dinitrobenzoylaminosäure-n-propylamiden.
EuroPat v2

These good resolutions surely lead to the first bitter disappointment in every New Year.
Diese guten Vorsätze führen mit Sicherheit zur ersten bitteren Enttäuschung in jedem Neuen Jahr.
ParaCrawl v7.1

When will you at last start to act in accordance with your repeated good resolutions?
Wann wirst du denn einmal anfangen, deinen oft gemachten besten Vorsätzen vollends gemäß zu handeln?
ParaCrawl v7.1

One of the good resolutions of SALETELLIGENCE for the year 2016 was a charity project.
Einer der guten Vorsätze von SALETELLIGENCE für das Jahr 2016 war ein Charity Projekt.
ParaCrawl v7.1

May the Lord illumine your good resolutions and give you the determination to bring them to fruition.
Möge der Herr Ihre guten Vorhaben erleuchten und Ihnen die Kraft geben, sie zu verwirklichen.
ParaCrawl v7.1

The New Year has long begun but you seem to have forgotten all about your good resolutions?
Das neue Jahr hat schon längst angefangen, Sie haben Ihre guten Vorsätze aber schon vergessen?
ParaCrawl v7.1

It's exactly the right time to think about good resolutions for 2019.
Genau die richtige Zeit, um sich Gedanken um die guten Vorsätze für 2019 zu machen.
ParaCrawl v7.1