Übersetzung für "Good portion" in Deutsch
No,
that's...
this
is
a
good
portion.
Nein,
das
ist...
das
ist
eine
gute
Portion.
OpenSubtitles v2018
With
the
advent
of
the
Great
Depression,
the
CB&Q
held
a
good
portion
of
this
for
scrap.
Mit
der
Weltwirtschaftskrise
musste
die
CB&Q
einen
guten
Teil
davon
verschrotten.
WikiMatrix v1
Angry,
with
a
good
portion
of
irony,
Magnason
dissects
this
technocratic
nightmare.
Wütend
und
mit
einer
ordentlichen
Portion
Ironie
seziert
Magnason
diesen
technokratischen
Alptraum.
ParaCrawl v7.1
A
good
portion
of
Mozy’s
competition
skips
this
important
step.
Ein
großer
Teil
der
Konkurrenz
von
Mozy
überspringt
diesen
wichtigen
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
trips
just
like
good
design
live
on
good
portion
of
curiosity.
Schöne
Reisen,
ebenso
wie
gute
Gestaltung,
leben
von
einer
gesunden
Neugierde.
ParaCrawl v7.1
Invest
a
good
portion
of
your
budget
in
proper
phono
furniture.
Investieren
Sie
einen
guten
Teil
Ihres
Budgets
in
ein
ordentliches
Phonomöbel.
ParaCrawl v7.1
Because
a
good
portion
of
so-called
traditionalists
speaks
for
pure
Lutherans
unknowingly.
Da
ein
großer
Teil
der
sogenannten
Traditionalisten
spricht
für
reine
Lutheraner
unwissentlich.
CCAligned v1
Also,
I
would
wish
to
see
a
good
portion
of
humility
before
the
task.
Ich
würde
mir
ein
gesundes
Maß
an
Demut
vor
der
Aufgabe
wünschen.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
good
portion
of
environmentally
friendly
compost
for
free.
Sie
erhalten
einen
guten
Teil
der
umweltfreundlichen
Kompost
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Both
collections
impress
with
a
good
portion
of
individual
style.
Beide
Serien
überzeugen
mit
einer
guten
Portion
individuellen
Stils.
ParaCrawl v7.1
That
latter
one
is
closely
connected
to
a
good
portion
of
brown-nosing
as
well
should
be
self-explanatory.
Dass
dieser
mit
einer
gehörigen
Portion
In-den-Hintern-Kriechen
verbunden
ist,
dürfte
klar
sein.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
good
portion
of
optimism,
he
says.
Es
brauche
eine
gehörige
Portion
Optimismus,
sagt
er.
ParaCrawl v7.1
This
band
has
a
good
portion
of
North
German
humor
and
a
few
loose
screws.
Diese
Band
hat
wohl
eine
gehörige
Portion
norddeutschen
Humors.
ParaCrawl v7.1