Übersetzung für "Good networking" in Deutsch
Good
networking
opportunities,
high
frequencies
and
reliable
quality
are
the
key
success
factors
on
the
market.
Gute
Vernetzungsmöglichkeiten,
hohe
Frequenzen
und
zuverlässige
Qualität
sind
die
zentralen
marktseitigen
Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Good
networking
between
machines
and
industrial
equipment
is
becoming
increasingly
important.
Eine
gute
Vernetzung
zwischen
Maschinen
und
industriellen
Anlagen
wird
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
The
creative
scene
benefits
from
good
networking.
Die
Kreativszene
lebt
von
einer
guten
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
good
networking,
we
were
able
to
make
many
new
interesting
business
contacts.
Neben
gutem
Networking,
konnten
wir
auch
viele
neue
interessante
Geschäftskontakte
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
Being
an
industry
expert
with
good
networking
abroad,
we
can
provide
special
partnering
services.
Als
Branchenexperte
mit
guter
Vernetzung
im
Ausland
können
wir
spezielle
Partnering
Services
anbieten.
ParaCrawl v7.1
But
a
good
nose
for
networking
is
not
everything.
Aber
der
Riecher
für
Vernetzung
ist
nicht
alles.
ParaCrawl v7.1
Anyone
can
put
together
a
good
social
networking
website
if
they
have
a
simple
social
networking
script.
Jeder
kann
zusammen
eine
gute
Social-Networking-Website,
wenn
sie
eine
einfache
Social-Networking-Skript
haben.
ParaCrawl v7.1
Are
you
good
at
networking
with
people?
Kannst
du
gut
Kontakte
knüpfen?
EUbookshop v2
To
build
your
own
networking
website
you
first
need
to
find
a
good
social
networking
script.
Um
Bauen
Sie
Ihre
eigene
Networking-Website
müssen
Sie
zuerst
eine
gute
soziale
Vernetzung
Skript
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
good
networking
with
the
Teknos
technicians
and
the
short
communication
channels
have
also
played
a
fundamental
role.
Ebenso
wichtig
sind
die
gute
Vernetzung
mit
den
Technikern
von
Teknos
sowie
die
kurzen
Kommunikationswege.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
a
good
sense
for
networking
is
very
important,
and
of
course
experience.
Meiner
Meinung
nach
spielt
ein
gutes
Gespür
fürs
Netzwerken
eine
große
Rolle,
und
natürlich
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
From
the
good
cooperation
and
networking
with
our
customers,
two
other
areas
have
developed:
Aus
der
guten
Zusammenarbeit
im
Netzwerk
mit
unseren
Kunden
haben
sich
zwei
weitere
Bereiche
entwickelt:
CCAligned v1
A
good
networking
makes
it
possible
to
exchange
ideas
or
to
get
helpful
advice."
Eine
gute
Vernetzung
ermöglicht
es,
Ideen
auszutauschen
oder
sich
hilfreiche
Ratschläge
einzuholen.“
CCAligned v1
In
order
to
assert
oneself,
it
is
important
to
have
diplomatic
skills,
good
networking
skills
and
a
lot
of
self-confidence.
Diplomatisches
Geschick,
gute
Netzwerkfähigkeiten
und
große
Selbstsicherheit
sind
hier
gefragt,
um
sich
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
This
possibility
is
only
available
to
clubs
and
requires
a
great
deal
of
work
and
good
networking.
Diese
Möglichkeit
ist
allein
den
Vereinen
vorbehalten
und
erfordert
viel
Arbeit
und
ein
gutes
Networking.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
good
structuring,
networking
and
constant
assessment
of
our
projects
in
Latin
America.
Auf
diese
Weise
sind
unsere
Projekte
in
Lateinamerika
gut
strukturiert,
vernetzt
und
unter
ständiger
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
This
committee
ensures
a
good
networking
of
the
domestic
economy
and
acts
as
a
link
to
politics.
Dieses
Gremium
sorgt
für
eine
Vernetzung
der
heimischen
Wirtschaft
und
fungiert
als
Bindeglied
zur
Politik.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
workshops
provide
continuous
input,
good
networking
and
the
opportunity
to
develop
personal
skills:
Durch
ergänzende
Workshops
ist
für
kontinuierlichen
Input,
gute
Vernetzung
und
Weiterentwicklung
der
persönlichen
Fähigkeiten
gesorgt:
ParaCrawl v7.1
They
should
be
good
at
networking
and
know
the
different
workplaces.
Sie
sollten
gut
bei
der
Arbeit
in
Netzwerken
sein
und
die
verschiedenen
Arbeitsstellen
kennen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
element
in
their
success
is
certainly
that
both
founders
are
very
good
at
networking.
Ein
weiterer
Erfolgsfaktor
ist
sicherlich,
dass
beide
Gründerinnen
sehr
gut
im
Networking
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
aware
of
how
important
good
networking
and
ongoing
communication
are.
Denn
auch
wir
haben
verstanden,
wie
wichtig
eine
gute
Vernetzung
und
ein
ständiger
Austausch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
experts
who
are
members
of
our
platform
possess
great
knowhow
thanks
to
their
longstanding
involvement
and
good
networking
skills.
Dank
langjährigem
Engagement
und
einer
guten
Vernetzung
verfügen
die
Fachverantwortlichen
unserer
Fachplattform
über
ein
großes
Knowhow.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
good
structuring,
networking
and
continuous
assessment
of
our
projects
in
Latin
America.
Auf
diese
Weise
sind
unsere
Projekte
in
Lateinamerika
gut
strukturiert,
vernetzt
und
unter
ständiger
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
Commission
is
prepared
to
invest
in
good
practices,
networking
and
knowledge
development
around
the
problems
of
mobility
and
tourism.
Hoffentlich
ist
die
Kommission
zu
Investitionen
in
gute
Praktiken,
Netzwerke
und
Wissenszuwachs
rund
um
die
Problematik
Mobilität
und
Fremdenverkehr
bereit.
Europarl v8
Skills,
know-how,
new
technology
and
good
levels
of
networking
between
SMEs
and
regional
players
are
essential
in
implementing
effective
regional
policy
and
promoting
the
positive
impact
of
enlargement.
Wissen,
Know-how,
neue
Technik
und
eine
gute
Vernetzung
der
KMU
und
der
regionalen
Akteure
sind
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die
Umsetzung
einer
effizienten
Regionalpolitik
und
für
die
Förderung
der
positiven
Impulse
der
Erweiterung.
Europarl v8
The
OMC
process
has
proven
to
be
a
good
framework
for
networking
and
mutual
learning
among
national
administrations.
Der
OMK-Prozess
hat
sich
als
guter
Rahmen
für
die
Vernetzung
der
nationalen
Regierungen
und
das
Lernen
voneinander
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
PROGRESS
programme14
will
complement
the
work
of
the
ESF
in
the
fields
of
gender
equality
and
anti-discrimination
by
financing
studies,
awareness-raising,
exchanges
of
good
practice,
networking,
monitoring
and
evaluation.
Das
Programm
PROGRESS14
wird
die
ESF-Interventionen
in
den
Bereichen
Geschlechtergleichstellung
und
Antidiskriminierung
ergänzen
durch
die
Finanzierung
von
Studien
und
Sensibilisierungsaktionen,
des
Austausches
von
bewährten
Praktiken,
Networking,
Monitoring
und
der
Bewertung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
encourage
the
introduction
of
good
practice
networking
events
between
NCPs
as
supporting
actions
to
the
programme.
Die
Kommission
sollte
die
Einführung
von
Veranstaltungen
zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
bezüglich
vorbildlicher
Verfahren
zwischen
nationalen
Kontaktstellen
als
Begleitmaßnahmen
zum
Programm
fördern.
TildeMODEL v2018
This
programme
contributes
to
exchange
of
good
practice,
networking,
and
in
depth
analysis
of
the
labour
market
situation.
Dieses
Programm
trägt
zum
Austausch
vorbildlicher
Methoden
und
zur
Vernetzung
bei
und
ermöglicht
die
eingehende
Analyse
der
Arbeitsmarktsituation.
TildeMODEL v2018