Übersetzung für "Good luck for" in Deutsch
I
wish
the
new
European
Commission
every
success
and
good
luck
for
the
future.
Ich
wünsche
der
neuen
Europäischen
Kommission
viel
Erfolg
und
Fortüne
für
die
Zukunft!
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
your
meeting
on
15
December.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihr
Treffen
am
15.
Dezember.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
this
first
stage,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Erfolg
für
diese
erste
Etappe.
Europarl v8
I'm
making
a
good-luck
prayer
for
Mark.
Ich
schreibe
ein
Gebet
für
Mark.
OpenSubtitles v2018
Good
luck
for
us
all.
Hoffentlich
wird's
für
uns
alle
gut.
OpenSubtitles v2018
I
therefore
wish
Mr.
Pataki
determination
and
good
luck
for
his
further
work.
Ich
wünsche
Herrn
Pataki
Entschlossenheit
und
Glück
für
seine
weitere
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Good
luck,
Barry,
and
for
heaven's
sake,
get
back
in
practice
on
that
triangle!
Viel
Glèck,
Barry,
und
èben
Sie
das
Triangelspielen!
OpenSubtitles v2018
Then
take
your
nap,
and
good
luck
for
tonight.
Dann
schlaf
jetzt,
und
viel
Glück
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Good
luck
for
one
is
always
his
brother's
misfortune.
Das
Glück
des
einen
ist
immer
auch
seines
Bruders
Unglück.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
that's
good
luck
for
me,
because
I'm
not
here
for
Sarah.
I'm
here
for
you,
Eddie.
You're
needed.
Eigentlich
habe
ich
sogar
Glück,
denn
ich
bin
deinetwegen
hier,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
luck
number
for
the
Jewish
people.
Für
uns
Juden
ist
das
eine
Glückszahl.
OpenSubtitles v2018
Rain's
good
luck
for
a
wedding.
Regen
bedeutet
Glück
für
eine
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
It's
a
sarubobo,
Japanese
good
luck
amulet
for
expecting
mothers.
Das
ist
ein
Sarubobo,
ein
japanischer
Talisman
für
werdende
Mütter.
OpenSubtitles v2018
That's
one
good
luck
kiss
For
every
month
you've
been
in
there.
Das
ist
ein
Glückskuss
für
jeden
Monat,
den
du
da
drin
bist.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
say
good
night
and
good
luck
for
the
game.
Ich
wollte
Gute
Nachtwünschen
und
viel
Glück
fürs
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Phoebe
needed
a
good-luck
charm
for
her
job
interview
today.
Phoebe
brauchte
einen
Glücksbringer
für
ihr
Vorstellungsgespräch
heute.
OpenSubtitles v2018
It
will
bring
good
luck
for
the
trip.
Das
bringt
Glück
für
die
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
good-luck
charm
for
you.
Ich
habe
einen
Glücksbringer
für
dich.
OpenSubtitles v2018
The
Bajorans
believe
it's
good
luck
for
a
bride
to
wear
a
Navatan
shawl.
Ein
navatanisches
Tuch
zu
tragen,
soll
einer
Braut
Glück
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
good
luck
to
you,
for
you
are
the
last.
Und
viel
Glück,
denn
du
bist
das
letzte.
OpenSubtitles v2018
That
good
enough
luck
for
you?
Ist
das
Glück
genug
für
dich?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
spill
a
drop,
it's
good
luck
for
the
rest
of
your
life.
Wenn
ihr
keinen
Tropfen
verschüttet,
bedeutet
das
Glück
fürs
ganze
Leben.
OpenSubtitles v2018
And
wish
them
good
luck
for
me.
Und
wünsche
ihnen
viel
Glück
von
mir.
OpenSubtitles v2018
My
congratulation
and
also
I
want
to
say
good
luck
to
Lorenzo
for
his
injury.
Ich
gratuliere
und
möchte
Lorenzo
alles
Gute
für
seine
Verletzung
wünschen.
OpenSubtitles v2018