Übersetzung für "Good impression" in Deutsch

We have an opportunity now to make a good impression.
Wir haben die Chance, uns jetzt gut zu präsentieren!
Europarl v8

First of all, I wanted to give you a good visual first impression.
Erstens wollte ich Ihnen einen guten visuellen ersten Eindruck vermitteln.
TED2013 v1.1

His speech made a good impression on me.
Seine Rede machte einen guten Eindruck auf mich.
Tatoeba v2021-03-10

He made a good impression.
Er hat einen guten Eindruck gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't make a good first impression.
Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.
Tatoeba v2021-03-10

He gave a good impression to my parents.
Er machte einen guten Eindruck bei meinen Eltern.
Tatoeba v2021-03-10

I wanted to make a good first impression.
Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to make a good impression.
Ich will einen guten Eindruck machen.
Tatoeba v2021-03-10

We need to make a good first impression.
Wir müssen einen guten ersten Eindruck machen.
Tatoeba v2021-03-10

Wants to make a good impression.
Er möchte einen guten Eindruck machen.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I haven't made a good impression.
Ich habe wohl keinen guten Eindruck gemacht.
OpenSubtitles v2018

And she's made a very good impression on me.
Sie macht einen sehr guten Eindruck auf mich.
OpenSubtitles v2018

They make a good impression, thank you very much.
Sie machen einen aufgeweckten Eindruck, danke vielmals.
OpenSubtitles v2018

Howard, I want you to make a good impression On Mr. Lauralee.
Jetzt will ich, dass du einen guten Eindruck auf Mr. Larrabee machst.
OpenSubtitles v2018

But you want us to create a good impression.
Aber wir sollen doch einen guten Eindruck machen.
OpenSubtitles v2018

Let's give them as good an impression as possible.
Wir wollen einen guten Eindruck hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

I flatter myself I created a rather good impression on her.
Sie ist nett und ich habe bei ihr einen guten Eindruck gemacht.
OpenSubtitles v2018

We want to make a good impression.
Wir wollen einen guten Eindruck hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Where do you take a girl if you want to make a good impression?
Wo geht man hin, wenn man 'nen guten Eindruck machen will?
OpenSubtitles v2018

I expectyou to make a good impression.
Ich erwarte, dass ihr einen guten Eindruck macht.
OpenSubtitles v2018