Übersetzung für "Good explanation" in Deutsch
There
is
no
good
explanation
for
this.
Dafür
gibt
es
keine
gute
Erklärung.
Europarl v8
The
Commission
owes
us
a
very
good
explanation.
Die
Kommission
ist
uns
eine
ausführliche
Erklärung
schuldig.
Europarl v8
But
there's
a
good
explanation
for
that.
Aber
dafür
gibt
es
eine
einfache
Erklärung.
TED2020 v1
You'd
better
have
a
good
explanation
for
this.
Hoffentlich
hast
du
dafür
eine
gute
Erklärung!
Tatoeba v2021-03-10
It's
as
good
an
explanation
as
any
i've
heard.
Es
ist
genauso
eine
Erklärung,
wie
alles
andere
bisher.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
but
there's
got
to
be
a
good
explanation.
Ich
weiß
nicht,
aber
es
muss
eine
plausible
Erklärung
geben.
OpenSubtitles v2018
Many
cars
were,
and
he
had
a
very
good
explanation
for
being
there.
Er
hatte
einen
guten
Grund,
da
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So
you
have
a
good
explanation
-
why
you
were
at
that
gas
station.
Sie
haben
also
eine
gute
Erklärung
dafür?
OpenSubtitles v2018
No,
but
that
would've
been
a
good
explanation.
Nein,
aber
das
wäre
eine
gute
Erklärung
dafür.
OpenSubtitles v2018
That's
as
good
of
an
explanation
as
I've
heard
so
far.
Das
ist
die
beste
Erklärung,
die
ich
bisher
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
But
that's
really
not
a
good
enough
explanation
for
what's
happening
here
today.
Aber
das
reicht
nicht
als
Erklärung
für
das
heute
Vorgefallene.
OpenSubtitles v2018
I
always
knew
there'd
be
a
good
explanation.
Ich
wusste,
es
würde
eine
gute
Erklärung
dafür
geben.
OpenSubtitles v2018
You
had
better
have
a
good
explanation
for
this.
Ich
hoffe,
du
hast
eine
gute
Erklärung
parat.
OpenSubtitles v2018
An
action
for
which
I'm
sure
chief
johnson
has
a
really
good
explanation.
Eine
Aktion,
für
die
Chief
Johnson
sicherlich
eine
wirklich
gute
Erklärung
hat.
OpenSubtitles v2018
There
is--
there's
a
perfectly
good
explanation
for
all--
Es
gibt...
es
gibt
eine
völlig
ausreichende
Erklärung
für
all...
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
there's
a
perfectly
good
explanation.
Ich
bin
sicher,
dafür
gibt
es
eine
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
damn
good
explanation
for
this,
Leon.
Ich
hoffe,
dass
Sie
eine
verdammt
gute
Erklärung
dafür
haben,
Leon.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
a
good
explanation.
Ich
habe
eine
wirklich
gute
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
As
good
an
explanation
as
any.
Die
Erklärung
ist
so
gut
wie
jede
andere.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
confident
that
there's
a
very
good
explanation.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
er
eine
gute
Erklärung
hat.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
very
good
explanation
for
all
of
this.
Es
gibt
eine
gute
Erklärung
für
all
das.
OpenSubtitles v2018