Übersetzung für "Good breeding" in Deutsch

Family ties were very important, but also good breeding and social status.
Familienbande waren sehr wichtig, aber auch gute Erziehung und sozialer Status.
Wikipedia v1.0

The animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.
Gemäß guter Haltungs-Praxis sollte sichergestellt sein, dass die Tiere ausreichend Kolostrum erhalten.
ELRC_2682 v1

A lady's good breeding alone will not do.
Allein die gute Abstammung einer Lady genügt nicht.
OpenSubtitles v2018

One always knows when a woman of good breeding enters a room.
Ich spüre sofort, wenn eine Frau aus gutem Hause den Raum betritt.
OpenSubtitles v2018

A pigeon carrier of good breeding easily covers 500 miles a day.
Eine Brieftaube aus guter Zucht legt mühelos 800 Kilometer am Tag zurück.
OpenSubtitles v2018

Does he have good bones, which suggests good breeding?
Hat er offene Gesichtszüge, die 'ne gute Herkunft zeigen?
OpenSubtitles v2018

There's some good breeding up there.
Da sieht man die gute Kinderstube.
OpenSubtitles v2018

Besides a good standability, breeding goals are haulm maturation parallel with grain maturation.
Neben einer guten Standfestigkeit ist hier eine Strohabreife parallel zur Kornreife Zuchtziel.
ParaCrawl v7.1

The good breeding values for cell score and longevity promise healthy and long lasting cows.
Die guten Zellzahl- und Nutzungsdauerzuchtwerte lassen auf gesunde und langlebige Kühe schließen.
ParaCrawl v7.1

Commercial establishments and open spaces are also good breeding grounds for them.
Kaufmännische Unternehmen und geöffnete Räume sind auch gute Nährböden für sie.
ParaCrawl v7.1