Übersetzung für "Good ability" in Deutsch

The company needed short vehicles with a good grade ability and high payload.
Das Unternehmen benötigte kurze Fahrzeuge mit einer guten Steigfähigkeit und hoher Nutzlast.
Wikipedia v1.0

Silicon material is especially valued because of its good work-ability known from the semi-conductor industry.
Siliziummaterial wird dabei insbesondere ob seiner aus der Halbleiterindustrie bekannten guten Bearbeitbarkeit geschätzt.
EuroPat v2

A mortar with a good water-retaining ability shows a minimum weight loss due to floating out or giving up water.
Ein Mörtel mit gutem Wasserrückhaltevermögen zeigt minimalen Gewichtsverlust durch Ausschwemmung oder Wasserabgabe.
EuroPat v2

The melt showed a good dissolving ability for the molding sand.
Die Schmelze zeigt ein gutes Lösevermögen für den Formsand.
EuroPat v2

Soft welded seams with good ability to deform result from the annealing process in the laser cutting.
Durch den Glühvorgang beim Laserschneiden entstehen weiche Schweißnähte mit guter Umformfähigkeit.
EuroPat v2

The polymers in the form of beads have a very good ability to bind biologically active substances.
Die perlförmigen Poylmerisate haben eine sehr gute Bindefähigkeit für biologisch aktive Substanzen.
EuroPat v2

A very good retrofitting ability results due to this.
Es ergibt sich eine sehr gute Nachrüstbarkeit.
EuroPat v2

A further advantage is a good handling ability of the thermal polyphosphoric acids.
Ein weiterer Vorteil ist die gute Handhabbarkeit der thermischen Polyphosphorsäuren.
EuroPat v2

One of important qualities of the good friend — this ability to listen.
Eine der wichtigen Qualitäten des guten Freundes ist einer Fähigkeit zuzuhören.
ParaCrawl v7.1

It needs good balance ability and flexible body.
Es braucht gute Balance Fähigkeit und flexible Körper.
ParaCrawl v7.1

They have a compact foam that adheres well and exhibit a good gliding ability.
Sie haben einen kompakten, gut haftenden Schaum und zeigen ein gutes Gleitvermögen.
EuroPat v2

It is a slender tree with good needle-holding ability.
Es ist ein schlanker Baum mit guter Nadelhaltbarkeit.
ParaCrawl v7.1

3.Distributor has a good financial ability to carry on Wolf-Guard brand product line.
3.Distributor hat eine gute finanzielle Fähigkeit, Wolf-Guard-Markenproduktlinie weiter zu führen.
ParaCrawl v7.1

Besides such glasses possess also good teploizolirujushchej ability.
Außerdem solche Glaser verfügen auch gut teploisolirujuschtschej über die Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1

The adapter is thus also distinguished by especially good ability to be sterilized.
Der Adapter zeichnet sich damit auch durch eine besonders gute Sterilisierbarkeit aus.
EuroPat v2

Good handling ability of these materials in production is also advantageous.
Vorteilhaft ist auch die gute Handhabbarkeit dieser Materialien in der Produktion.
EuroPat v2

The slotting combines good assembly ability and adjustability with secure fixation.
Die Schlitzung kombiniert gute Montier- und Verstellbarkeit mit sicherer Fixierung.
EuroPat v2

These substances are suitable as a supplier of carbon owing to their good ability to decompose.
Diese Stoffe eigenen sich aufgrund ihrer guten Aufspaltbarkeit als Kohlenstofflieferant.
EuroPat v2

In particular absorbing enamel layers have a good ability to withstand thermal stresses.
Eine gute thermische Belastbarkeit weisen insbesondere absorbierende Email-Schichten auf.
EuroPat v2

Our Artists are with rich experience in technology and good ability of art appreciation.
Unsere Künstler sind mit reicher Erfahrung in Technologie und gute Fähigkeit der Kunstbetrachtung.
CCAligned v1