Übersetzung für "Going to leave" in Deutsch

I'm never going to leave you again.
Ich werde dich nie wieder allein lassen.
Tatoeba v2021-03-10

We're not going to leave Mary alone with Tom, are we?
Wir lassen Maria doch nicht mit Tom allein, oder?
Tatoeba v2021-03-10

It makes me sad that you're going to leave this city.
Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.
Tatoeba v2021-03-10

I am going to leave you a few minutes.
Ich werde Sie ein paar Minuten allein lassen.
Books v1

I am not going to leave this room until you tell me.
Ich verlasse dieses Zimmer erst, wenn du es mir sagst.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid you're going to have to leave, Mr Winthrop.
Sie werden leider wieder abreisen müssen, Mr. Winthrop.
OpenSubtitles v2018

Surely you're not going to leave without her.
Sich werden doch sicherlich nicht ohne sie abreisen.
OpenSubtitles v2018