Übersetzung für "Goals and targets" in Deutsch
The
MDGs
encompass
eight
goals,
21
targets,
and
60
indicators.
Die
MDGs
umfassen
acht
Zielbereiche,
21
Ziele
und
60
Indikatoren.
News-Commentary v14
That
is
why
the
EU
pushed
for
goals
and
targets
at
global
level.
Aus
diesem
Grund
drängte
die
EU
auf
globale
Ziele
und
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
The
Sustainable
Development
Goals
and
Targets
should
be
universally
applicable
to
all
countries.
Die
Ziele
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
sollten
universal
für
alle
Länder
gelten.
TildeMODEL v2018
Goals
and
targets
will
contribute
to
stimulating
private
sector
investment.
Die
Ziele
und
Zielvorgaben
werden
Impulse
für
Investitionen
des
Privatsektors
geben.
TildeMODEL v2018
Political
goals
and
targets
must
be
aligned
with
financial
programmes
and
support
schemes
available.
Politische
Ziele
müssen
mit
den
bestehenden
Finanzierungsprogrammen
und
Unterstützungsstrukturen
in
Einklang
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
map
out
goals
and
targets,
and
outline
the
measures
and
structures
that
will
be
needed
to
achieve
it.
Sie
sollte
Ziele
aufstellen
sowie
Maßnahmen
und
Strukturen
für
ihre
Verwirklichung
umreißen.
TildeMODEL v2018
The
company
had
clear
goals
and
targets,
so
grew
very
rapidly.
Das
Unternehmen
hatte
klare
Vorgaben
und
Ziele
und
wuchs
so
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
Your
goals
and
targets
are
always
at
the
center
of
the
film
production.
Wir
stellen
Ihre
Ziele
in
den
Mittelpunkt
der
Film-Produktion.
ParaCrawl v7.1
Each
country
could
pick
and
choose
from
the
menu
of
goals
and
targets.
Jedes
Land
könnte
sich
aus
dem
Menü
der
Ziele
und
Unterziele
etwas
herauspicken.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
goals
and
targets
you
should
identify
and
work
to
reach:
Sie
sollten
unter
anderem
die
folgenden
Ziele
erkennen
und
in
Zukunft
daraufhin
arbeiten:
ParaCrawl v7.1
Targets
and
Goals::
Read
“Planning
and
Targets.”
Planziele
und
Ziele::
Lesen
Sie
„Planung
und
Planziele“.
ParaCrawl v7.1
The
final
framework
includes
17
Sustainable
Development
Goals
and
169
supporting
targets.
Das
finale
Rahmenwerk
umfasst
17
Ziele
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
169
Unterziele.
ParaCrawl v7.1
All
members
of
the
United
Nations
have
committed
to
realizing
these
17
goals
and
169
targets.
Alle
UN-Mitgliedsstaaten
haben
sich
verpflichtet
diese
17
Ziele
und
169
Unterziele
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Defining
goals
and
targets
was
merely
the
first
step.
Die
Definition
von
Zielen
und
Teilzielen
war
nur
der
erste
Schritt.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
content
of
the
Women's
Charter
be
translated
into
measurable
goals
and
clear
targets?
Wie
kann
der
Inhalt
der
Frauen-Charta
in
messbare
Ziele
und
klare
Vorgaben
umgesetzt
werden?
Europarl v8
The
goals
and
targets
are
interrelated
and
should
be
seen
as
a
whole.
Die
Ziele
und
Zielvorgaben
sind
miteinander
verknüpft
und
sind
als
eine
Einheit
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
To
achieve
these
goals
and
targets,
we
will
implement
the
following
strategies
and
actions:
Zur
Erreichung
dieser
Ziele
und
Vorgaben
werden
wir
die
folgenden
Strategien
und
Maßnahmen
umsetzen:
MultiUN v1
Every
morning
you
wake
up
in
the
day
with
new
goals
and
make
good
targets.
Jeden
Morgen
aufwachte,
für
den
Tag
mit
neuen
Zielen
und
voller
guter
Ziele.
ParaCrawl v7.1