Übersetzung für "Goal line technology" in Deutsch

The situation is surely another argument for the introduction of the goal line technology.
Die Situation ist sicher ein weiteres Argument für die Einführung der Torlinientechnologie.
ParaCrawl v7.1
Goal Line Technology – Tech That Actually Works!
Torlinientechnologie - Technologie, die tatsächlich funktioniert!
CCAligned v1
Since the 2014 World Cup in Brazil, goal line technology has been used.
Seit der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien kommt die Torlinientechnik zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Goal-line technology: a system to determine whether the ball has crossed the line for a goal or not.
Torlinientechnik: Technische Hilfsmittel zur Überprüfung dessen, ob der Ball die Torlinie überquert hat oder nicht.
WikiMatrix v1
On the occasion of the 2018 FIFA World Cup in Russia, the German Patent and Trade Mark Office has compiled a collection of inventions from all over the world on its website under the title "Football and Technology" – from the first balls and boots with screw-in studs to goal frames to goal line technology and video evidence.
Anlässlich der Fußballweltmeisterschaft in Russland 2018 hat das Deutsche Patent- und Markenamt auf seinen Internetseiten unter dem Titel "Fußball und Technik" Erfindungen aus aller Welt zusammengestellt – von ersten Bällen und Schraubstollenschuhen über Torgestelle bis bin zu Torlinientechnik und Videobeweis.
ParaCrawl v7.1
Dirk Broichhausen hasn't given up hope yet that goal line technology will be used eventually in German football, at least in the Bundesliga: "It's more of a commercial question than a technical one.
Dirk Broichhausen hat jedenfalls die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass die Torlinientechnik doch noch im deutschen Fußball – zumindest in der Bundesliga - zum Einsatz kommt: "Es ist keine technische sondern eher eine kommerzielle Frage.
ParaCrawl v7.1
The underlying image processing technology is also the basis for the recent foundation of the company GoalControl GmbH and for the soccer goal-line technology of the same name, which proved itself in practice during the FIFA World Cup 2014 in Brazil.
Die Bildverarbeitungs-Technologie ist ebenfalls der Ursprung für die kürzlich gegründete GoalControl GmbH und die gleichnamige Torlinientechnik im Fußballsport, die sich beim FIFA World Cup 2014 in Brasilien bewährt hat.
ParaCrawl v7.1
In this context, the so-called goal-line technology is a technology which can determine when the ball has crossed the goal line, assisting the referee in awarding a goal or not.
Die sogenannte Torlinientechnik (Goal Line Technology) ist dabei eine Technik, die bestimmen kann, wann der Ball die Torlinie gekreuzt hat, und unterstützt den Schiedsrichter bei der Entscheidung, ob ein Tor gefallen ist oder nicht.
EuroPat v2
This so-called Goal Line Technology here is a technology which may determine when the ball 12 crossed the goal line 14 and supports the referee in the decision whether a goal was scored or not.
Die sogenannte Torlinientechnik (Goal Line Technology) ist dabei eine Technik, die bestimmen kann, wann der Ball 12 die Torlinie 14 gekreuzt hat, und unterstützt den Schiedsrichter bei der Entscheidung, ob ein Tor gefallen ist oder nicht.
EuroPat v2
Equipped with 20 smart cams, an operating room for the goal-line technology and the video referee, we are able to test all possible scenarios and implement the latest developments or individual adaptations for clients quickly and efficiently in real stadium conditions.
Ausgestattet mit 20 Smart Cams, einem Operating Room für die Torlinientechnik und dem Videoschiedsrichter, sind wir in der Lage, alle möglichen Szenarien zu testen und neueste Entwicklungen oder individuelle Anpassungen für Kunden schnell und effizient in realen Stadionbedingungen zu implementieren.
CCAligned v1
The DFB Cup Final 2015 on May 30 between Borussia Dortmund and VfL Wolfsburg will mark the first time that the goal-line technology Hawk-Eye will be used in Germany.
Zum DFB-Pokalfinale 2015 zwischen Borussia Dortmund und VFL Wolfsburg am 30. Mai 2015 wird im Olympiastadion Berlin erstmalig in Deutschland die Torlinientechnik Hawkeye zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
Another more sophisticated and precise approach that could be utilised by major competitions is goal line technology (GLT).
Ein komplexerer und präziserer Ansatz, der in großen Wettkämpfen eingesetzt werden könnte, ist die Torlinientechnologie (Goal Line Technology – GLT).
ParaCrawl v7.1
Maybe the most recent dispute at the cup finale after the German professional associations repeatedly rejected the technology could turn a page in favor of goal line technology.
Vielleicht könnte der jüngste Streitfall beim Pokalfinale nach der mehrheitlichen Ablehnung der deutschen Profivereine möglicherweise ebenfalls das Blatt zugunsten der Torlinientechnik wenden.
ParaCrawl v7.1
As well as all the functions available on the 2018 numbered models of the Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup RussiaTM, the referees' watches will be connected to goal-line technology, an electronic video assistance system for refereeing which follows all the trajectories of the ball and determines for certain if the ball did or did not entirely cross the goal line.
Zusätzlich zu den Funktionen, die auf den 2018 nummerierten Exemplaren der Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup RussiaTM verfügbar sind, sind die Uhren der Schiedsrichter mit der Goal Line Technology vernetzt, einem elektronischen System zur Videoassistenz beim Schiedsrichten, die alle Schussbahnen des Balls verfolgt und auf sichere Weise festlegt, ob der Ball die Torlinie ganz überschritten hat oder nicht.
ParaCrawl v7.1
According to Dirk Broichhausen, Executive Manager of Goal Control in WÃ1?4rselen, his company's goal line technology could have easily shown whether the header from the Dortmund player in this year's DFB final was behind the line or not.
Nach Dirk Broichhausen, Geschäftsführer von Goal Control aus Würselen, hätte die Torlinientechnik seines Unternehmens klar anzeigen können, ob der Kopfball des Dortmunder Spielers im diesjährigen DFB-Pokalfinale hinter der Linie war oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Dirk Broichhausen and Reiner Plaßhenrich, Co-Coach of Alemannia and former professional player, and Darius Kudela, referee in the League of the Middle Rhein, argued in favor of using the goal line technology.
Sowohl Dirk Broichhausen als auch Reiner Plaßhenrich, Co-Trainer der Alemannia und Ex-Profi, und Darius Kudela, Schiedsrichter in der Mittelrhein-Liga, sprachen sich für die Anwendung der Torlinientechnik aus.
ParaCrawl v7.1
After the goal by English midfielder Frank Lampard was not recognized in the 2010 World Championship quarter final game between Germany and England, the FIFA world football association changed its mind and has allowed goal line technology to be used at this year's world championships in Brazil.
Nach dem nicht anerkannten Tor des englischen Mittelfeldspielers Frank Lampard 2010 im WM-Viertelfinalspiel Deutschland – England hat der Weltfußballverband FIFA seine Meinung geändert und schließlich die Torlinientechnik zum diesjährigen WM-Turnier in Brasilien zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The underlying image processing technology is also the basis for the recent foundation of the company GoalControl GmbH and for the soccer goal-line technology of the same name, which proved successful during the 2013 FIFA Confederations Cup.
Die Bildverarbeitungs-Technologie ist ebenfalls der Ursprung für die kürzlich gegründete GoalControl GmbH und die gleichnamige Torlinientechnik im Fußballsport, die sich beim FIFA Confederations Cup 2013 in Brasilien bewährt hat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line by line basis line to line line line to line voltage
goal line goal line technology goal technological line
lined up with line by line